Sarjakuvaelokuvat ovat yksi modernin elokuvateollisuuden suurimmista tukipilareista. Jos idea on todistettu painetussa muodossa, on hyvä mahdollisuus, että elokuvastudio yrittää kättään sen mukauttamisessa, ja monien sarjakuvahahmojen suosion ansiosta maailmanlaajuisesti monet sarjakuvalehdet ovat enemmän tai vähemmän taattu maailmanlaajuinen menestys, kunhan kun niitä käsitellään oikein.
Kaikkia sarjakuvalehtiä ei ole kuitenkaan otettu vastaan innostuneesti kaikkialla maailmassa. Jotkut elokuvat, paikallisten makujen ja kulttuuristen asenteiden erojen vuoksi, ovat loppuneet aiheuttaen loukkauksia tai ne on kielletty värikkäiden hahmojen kuvaamisen vuoksi.
Katsotaanpa 10 sarjakuvalehteä, jotka kiellettiin ympäri maailmaa
11 Deadpool - kielletty Kiinassa
Merc with a Mouth -soolokuvaesittelyä ei ole vielä julkaistu, mutta Kiinan hallitus on jo ilmaissut tunteensa elokuvasta. Kiinan kansantasavalta on historiallisesti suhtautunut hyvin skeptisesti valtion ideologiaa haastavien elokuvien tuontiin, mutta viime vuosina ne ovat suhtautuneet suvaitsevammin Hollywood-tuontiin (ja Kiinan rahoitus on edennyt jopa muun muassa Transformers: Age of Extinction), mutta pottainen suu Deadpool vei todennäköisesti asiat hieman liian pitkälle.
Jotkut elokuvat palvelevat tarkoituksella kiinalaisia yleisöjä saadakseen hyväksynnän. Iron Man 3: n kiinalaisessa julkaisussa on joitain muita kohtauksia, jotka asetetaan Kiinaan, yrittäen tasapainottaa The Mandarinin pahamaineista luonnetta, jota on usein kuvattu loukkaavana kulttuurisena stereotypiana.
Kiinassa on hyvin tiukat lait elokuvissa näytettävän sisällön suhteen - pornografia ja graafinen väkivalta eivät ole sallittuja elokuvateattereissa, joten kiinalaiset sensuurit eivät olleet innoissaan Deadpoolissa esiintyvästä alastomuudesta ja alastomuudesta. Elokuvan muuttaminen tämän sisällön poistamiseksi ei olisi toiminut liian hyvin, eikä Deadpoolin tyyli ole välttää loukkaavia ihmisiä, joten ei ole mikään yllätys, että Kiina hylkäsi Ryan Reynoldsin lemmikkiprojektin. Elokuva elää todennäköisesti terveellistä elämää kansakunnan valtavilla markkinoilla piraattisten, mustien markkinoiden DVD-levyillä.
10 terä - kielletty Malesiassa
Jotkut maailman maat ovat suvaitsevaisempia elokuvaväkivaltaan kuin toiset. Malesiassa on jo pitkään kielletty liian väkivaltaisia elokuvia sekä elokuvia, jotka sisältävät homoseksuaalisuutta tai painavia poliittisia aiheita.
Monin tavoin Blade oli Marvel-sarjakuvan prototyyppi, joka voitti X-Menin ja Spider-manin lipputulolle useita vuosia. Bladen nimihahmo, vampyyrien metsästäjä, käytti suuren osan elokuvasta murhaaen vampyyreja, ja tämä varhainen Marvel-elokuva ammuttiin korkeammalle luokitukselle kuin useimmat seuranneet. Elokuvan korkea verenkierto ja väkivalta merkitsivät sitä, että Malesian elokuvalauta oli huolissaan sen sisällöstä, ja Blade kiellettiin maassa.
9 Daredevil - kielletty Malesiassa
Vaikka Daredevil ei ole elokuva, joka tunnetaan laadustaan, sitä ei myöskään pidetä poikkeuksellisen väkivaltaisena - ei missään nimessä verrattuna Bladeen. Siitä huolimatta Daredevil pyrki tummempaan ja verisempään sävyyn kuin muut sarjakuvaelokuvat, jotka näkyivät suurella näytöllä suunnilleen samanaikaisesti, ja sen seurauksena Malesia päätti kieltää elokuvan korkean graafisen väkivallan vuoksi.
Jotkut fanit saattavat pitää tätä valepuvussa, koska Daredevil ei ole yksi parhaiten vastaanotetuista sarjakuvamuutoksista.
Daredevil hyväksyttiin myöhemmin kotivideoiden VHS- ja DVD-julkaisuihin Malesiassa, joten maan erityisen innokkaille Marvel-faneille annettiin lopulta laillinen tapa nähdä elokuva. Lisäksi Daredevilistä lähtien Malesia ei ole pitänyt sopivana kieltää muita Marvel-elokuvia, mukaan lukien tuleva Deadpool-elokuva, joka saapuu Malesian elokuvateattereihin 11. helmikuuta.
8 300 - Kielletty Iranissa
Väkivalta ja pahoinpitely ei ole ainoa syy, miksi elokuvat voidaan lopettaa ulkomaisilla markkinoilla. Iran, pääasiassa muslimeja oleva maa, joka tunnetaan elokuvia ja viihdettä ympäröivistä tiukoista laeista, päätti kieltää 300, Zack Snyderin mukauttamisen samannimiseen Frank Millerin hienoiseen sarjakuvaan.
Vaikka 300 on täynnä alastomuutta ja väkivaltaa, Iranin elokuvalautakunnan ensisijainen vastalause elokuvalle oli persialaisten kuva roistoina. Nykyajan Iran istuu aikoinaan muinaisen Persian päällä, ja 300 kuvittelee uudelleen historiallisen kansantarinan pienestä joukosta spartalaisia sotureita, jotka pyrkivät puolustamaan kotiaan persialaisten hyökkääjiltä. Iranin hallitus oli tyytymätön siihen, että persoonat, jotka oli kuvattu amoraalisena, täynnä villien joukkoa, olivat elokuvan roistoja ja kutsuivat 300 "amerikkalaiseksi propagandaksi", kieltäytyessään sallimasta elokuvan laillista levitystä maassa.
7 V Vendettalle - kielletty Kiinassa
Alan Mooren tarina yksinäisestä naamioituneesta miehestä, joka vakuuttaa britit nousemaan diktatuuria vastaan, sovitettiin suurelle näytölle vuonna 2005, ja siitä tuli heti kulttiklassikko. Elokuva hyödyntää vahvasti brittiläistä kulttuuria ja historiallista henkilöä nimeltä Guy Fawkes, joka yritti kerran räjäyttää Lontoon parlamenttitaloa.
Elokuvan poliittisen luonteen vuoksi ei ole yllättävää, että Kiina päätti olla hyväksymättä V: tä Vendettalle virallista julkaisua varten. Maa ei hylännyt elokuvaa avoimesti, mutta monet tekivät päätöksen hylätä se merkitsemällä sitä, että Kiina ei hyväksynyt elokuvan ydinviestiä.
Mielenkiintoista on, että vuonna 2012 koko V for Vendetta lähetettiin muokkaamattomana Kiinan kansallisessa televisiossa, jonka joidenkin keinottelijoiden oletettiin tarkoittaneen Kiinan lieventävän kantaansa länsimaisten elokuvien tuonnissa. Siitä lähtien Kiina ei kuitenkaan ole helpottanut elokuvantekijöiden asioita, joten heidän päätöksellään näyttää länsimainen elokuva nousemisesta hallitsevan hallituksen kaatamiseksi ei näytä olevan syvempää merkitystä.
6 Punisher - kielletty Etelä-Afrikassa ja Ruotsissa
Frank Castle, alias The Punisher, on ollut vuosien varrella useita esiintymisiä hopeanäytöllä, ja kun hahmo on valmis esiintymään tulevissa Netflix-ohjelmissa, näyttää siltä, että sarjakuvien hyperväkivalta voidaan vihdoin kaapata, sensuurittomasti, sävy ja tyyli, joka on samanlainen kuin Daredevil ja Jessica Jones.
Elokuvasensuurisäännöt eivät ole aina olleet kilttejä Punisher-elokuville, sillä hahmon 1989-esiintyminen (yksinkertaisesti nimellä The Punisher) on kielletty useissa maissa, mukaan lukien Etelä-Afrikka ja Ruotsi, sen korkean tason takia. Ottaen huomioon, että Punisher tunnetaan rikollisten julmasta murhasta, ei ole tuskin yllättävää, että hänen elokuvansa kohtasivat vastustusta eri puolilla maailmaa.
5 Persepolis - kielletty Libanonissa
Persepolis on sekä graafinen romaani että elokuva, joka muistuttaa maailmaa siitä, että sarjakuvia tulisi ottaa vakavasti taidemuotona. Iranin vallankumouksen aikana kasvaneen nuoren tytön omaelämäkerrallinen tarina, alkuperäinen graafinen romaani Persepolis, sovitettiin samannimiseksi animaatioelokuvaksi vuonna 2007. Elokuva sai kriitikoilta ylistäviä arvosteluja ja voitti vuoden 2007 Cannesin elokuvajuhlilla tuomariston palkinnon..
Koska elokuvan keskellä on vahva poliittinen viesti, ei ole mikään yllätys, että Iranin hallitus ei ollut innoissaan sisällöstä. Tarina oli jo hyvin tunnettu sen perustaman graafisen romaanin ansiosta, ja sellaisenaan jo ennen debyyttinsä Iranin hallitukseen liittyvät organisaatiot vastustivat julkisesti elokuvan esittelyä Cannesin elokuvajuhlilla.
Iranin julkinen huuto johti lopulta elokuvan rajoitettuihin esityksiin Teheranissa vuonna 2008, mutta jotkut kohtaukset sensuroitiin seksuaalisen sisällön poistamiseksi. Samoin Libanonissa elokuva kiellettiin alun perin, mutta julkinen paine aiheutti lopulta tämän kiellon kumoamisen. Elokuvaa koskeva kiista tuntui myös muissa maissa: Persepolis poistettiin Bangkokin kansainväliseltä elokuvajuhlalta, ja yksityinen lähetys Tunisiassa johti julkiseen mielenosoitukseen elokuvaa vastaan.
4 Superman - kielletty Pekingissä
Christopher Reeves kääntyi ensimmäisen kerran Teräsmiehenä vuoden 1978 Superman- elokuvassa, ja se muistetaan hyvin ensimmäistä kertaa, kun puvustettu rikollinen tuntui uskottavalta valkokankaalla. Elokuva herätti yleisöä kaikkialla maailmassa, kun Superman nousi taivaalle, pelastamalla ihmishenkiä ja puolustamalla 'totuutta, oikeudenmukaisuutta ja amerikkalaista tapaa'.
Kun vuonna 1986 elokuva matkusti Kiinaan. Hallituksen virkamiehet olivat kuitenkin huolissaan siitä, että elokuva häiritsisi jo vaikeaa poliittista ilmapiiriä. Monet Kiinan kansalaiset Pekingissä vaativat yhä enemmän vapautta ja kritisoivat hallitusta yhä voimakkaammin. Vaikka elokuva ilmestyi vain 25 elokuvateatterissa Pekingissä, se houkutteli suuria väkijoukkoja, ja valtion virkamiehet alkoivat huolehtia siitä vaarasta, että amerikkalaiset ideologiat päästetään elokuvateattereihin niin levottomana aikana.
Ilman varoitusta elokuva vedettiin teattereista yön yli, ja Kiinan hallitus kieltäytyi antamasta kommentteja tai selityksiä heidän toiminnastaan. Muutama päivä myöhemmin Peking Evening News juoksi toimitukselle kritisoiden elokuvaa ja sen ideologiaa. Essee kuvaili Supermania "huumeeksi, jonka kapitalistiluokka antaa itsensä laukaisemaan vakavat kriisinsä", ja leimasi elokuvan amerikkalaiseksi propagandaksi. Vaikka elokuvaa näytettiin edelleen muissa Kiinan suurkaupungeissa, kuten Shanghaissa, Pekingin yleisö, joka oli toivonut elokuvan näkymistä, jäi pettyneeksi.
3 Constantine - kielletty Bruneissa
Vaikka suurin osa nykyaikaisista sarjakuvasankareista syntyy tieteen kautta, joillakin on enemmän maailmallista alkuperää. Alan Mooren alun perin luoma hahmo John Constantine käsittelee enemmän enkelten ja demonien okkultistisia haasteita, jotka kaikki ovat täynnä perinteistä kristillistä mytologiaa. Vaikka vuoden 2005 elokuva Keanu Reevesin pääosissa oli kaikkea muuta kuin totta lähdemateriaalistaan, se piti suuren osan sarjan kuvakkeista ja teemoista ennallaan, mikä ei mennyt liian alas kaikilla ulkomaisilla markkinoilla.
Brunei, pieni islamilainen valtio Kaakkois-Aasiassa, tunnetaan tiukasta sensuuristaan ja voimakkaista yrityksistään rajoittaa kristillisen ideologian tuloa. Viime joulukuussa maa päätti kieltää joulun, koska sen nähtiin olevan uhka muslimien uskolle. Kun otetaan huomioon Brunein sulttaanikunnan levottomuus kristinuskon suhteen, ei ole mikään yllätys, että hallitus oli tyytymätön elokuvaan, joka kuvaa kirjaimellisesti taistelua kristittyjen enkeleiden ja heidän demonisten kollegoidensa välillä.
2 Pimeä ritari - kielletty Kiinassa
Jotkut pitävät Christopher Nolanin kriitikoiden ylistämää toista Batman-elokuvaa tähän päivään saakka lopullisena sarjakuvanäyttelijänä, joka kuvaa Caped Crusaderia realistisessa, maadoitetussa ympäristössä - hyvin, suurimman osan ajasta. Eräässä erityisen korkealla lentävässä kohtauksessa Batman matkustaa Hongkongiin suunnitellessaan luovuttaa kiinalainen rahanpesuyritys hyppäämällä pilvenpiirtäjältä toiseen rakennukseen, ennen kuin se sipuloi odottavaan koneeseen.
Se on vaikuttava laukaus, ja Hongkongin kaunis siluetti lisää upean tuotannon arvon laukaukseen, mutta Kiinan hallitus oli vähemmän vaikuttunut elokuvasta. Vaikka hallitus ei ole koskaan tehnyt selväksi, miksi Pimeälle ritarille evättiin virallinen kiinalainen julkaisu, monet kommentaattorit ovat spekuloineet, että se johtui elokuvasta, joka osoitti, että amerikkalainen valppaana sieppasi laittomasti Kiinan kansalaisen.
Mistä tahansa syystä elokuva ei koskaan virallisesti kiihdyttänyt elokuvanäyttöjä Manner-Kiinassa, vaikka sitä näytettiin koko Hongkongissa, jolla on Kiinan valvonnasta huolimatta hyvin erilaiset sananvapautta koskevat lait. Elokuva oli valtava menestys Hongkongissa, ja yleisö oli innoissaan nähdessään Batmanin hyppäävän kaupungin ikonisissa rakennuksissa.
1 Päätelmä
On monia syitä sille, miksi elokuva saattaa joutua kielletyksi eri maissa ympäri maailmaa. Jokaisella maalla on omat sääntönsä siitä, mitä katsotaan tarkoituksenmukaiseksi katsella, ja joskus ajatus pukuisesta rikollisesta taistelijasta, joka rikolliset kaataa lain ulkopuolelle, on vähemmän kuin suosittu valtion virkamiesten keskuudessa.
Vaikka Kiina on esiintynyt tässä luettelossa useita kertoja, on tärkeää huomata, että teatterikielto Kiinassa ei välttämättä tarkoita sitä, että yleisö ei näe sitä. Vaikka monille supersankarielokuville, mukaan lukien tuleva Deadpool, ei ole annettu virallista julkaisua Kiinassa, maa tunnetaan erittäin aktiivisesta mediapiraatiosta, ja halpoja pudotuslevyjä kaikista tärkeimmistä julkaisuista löytyy koko maasta.
Kiinalaiset elokuvan yleisöt saavat siis kaikki mahdollisuudet nähdä kaikki sarjakuvalehdet mukavasti kotonaan, tosin joskus epätavallisilla tekstityksillä. Kun Kiinan hallitus kieltää sarjakuvalehden virallisen julkaisun maassa, se tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että kopion saaminen on hieman vaikeampi ja varmistaa, että elokuva ei näy laillisesti suurella näytöllä, mikä tarkoittaa, että kielto Kiinassa on enimmäkseen tärkeää, koska se tarkoittaa, että länsimaisilta elokuvantekijöiltä evätään mahdolliset tulot elokuvasta.
Mitkä kiellot ovat mielestäsi perusteltuja? Mitkä elokuvat olisi pitänyt kieltää, joita ei? Kerro meille ajatuksesi alla olevissa kommenteissa.