Vaikka televisiosarjat tulevat ja menevät, muutamat kestävät aikaa. Yksi tällainen näyttely on M * A * S * H , joka juoksi koko vuosikymmenen 70-luvun alusta aina 80-luvulle asti.
Innoittamana samannimisestä elokuvasta, joka puolestaan perustui kirjaan, esitys keskittyi Korean sodassa toimineen kuvitteellisen Yhdysvaltain liikkuvan armeijan kirurgisen sairaalan jäseniin. Sen lisäksi, että sillä on yksi kaikkien aikojen katsotuimmista finaaleista, siinä on myös monia mieleenpainuvia lainauksia, jotka ovat edelleen hauskoja tähän päivään asti.
10 "Elämä, vapaus ja onnellisen tunnin tavoittelu".
Pitkän työpäivän jälkeen aikuiset tapaavat usein jonnekin baarissa ja nauttivat muutaman juoman saadakseen mielensä pois asioista. Mutta seitsemännessä kaudella M * A * S * H- jakso ”A Night at Rosie's”, ylikirurgi Hawkeye ja hänen ystävänsä ottavat tämän askeleen pidemmälle päättäessään jäädä tukikohdan ulkopuoliseen tavernaan Rosie's Bariin (joka perustui todelliseen (nimeltään Rose's Bar, joka oli Soulissa asevoimamuseon mukaan).
Syynä tähän on se, että he haluavat erota Yhdysvaltain armeijasta väsymyksestä suhteessa Korean sodan kirurgien työtaakkaan. Joten he julistavat Rosien baarin omaksi kansakunnakseen, jonka tunnuslause on "Elämä, vapaus ja onnellisen tunnin tavoittelu". Se ei ole pelkästään hauska lausunto sinänsä, mutta se soi myös niille, jotka rakastavat hyvää yötä juomisesta.
9 "Jos minulla olisi kaikki vastaukset, juoksisin Jumalan puoleen."
M * A * S * H: n neljännen kauden finaali, jonka nimi on “Haastattelu”, tunnetaan yhtenä sarjan parhaista jaksoista. Se on tunnettu katkaisustaan näyttelyn tavalliseen muotoon. Värin sijasta se tehdään kokonaan mustavalkoisena.
Kuten otsikosta käy ilmi, jakso pyörii sarjan haastatteluista, jotka sota-kirjeenvaihtaja suoritti jokaiselle 4077. MASH-leirin jäsenelle. Tähän sisältyy kapraali Maxwell Klinger, joka sanoo tämän lainauksen. Vaikka sillä on tietynlainen syvyys, se on myös hauskaa, koska se muuttaa Jumalan olemisen käsitteen poliittiseksi kannaksi.
8 "Henry, sinulla ei ole aavistustakaan, millaista on teltan jakaminen kaverin kanssa, joka luulee olevansa kaikki kaksitoista opetuslapsea!"
Alkuperäisen M * A * S * H -elokuvan menestyksen jälkeen vuonna 1970, joka kritisoi tarkoituksellisesti Vietnamin sotaa Korean sodassa vallinneen tilannekomedian varjolla, TV-ohjelmaversio luotiin kaksi vuotta myöhemmin. Sen myötä tuli joitain huomattavia muutoksia elokuvan ja TV-ohjelman välillä, kuten Hawkeye jakoi teltan majuri Frank Burnsin kanssa, mikä on edelleen voimassa useita vuodenaikoja eikä vain yhtä kertaa elokuvassa.
Todennäköinen selitys tälle muutokselle liittyy siihen tosiasiaan, että nämä kaksi miestä ovat niin erilaisia, että Hawkeye on jatkuva sääntöjen rikkoja, kun taas Frank on verrattain ahtaana, että se johtaa koomiseen kultaan. Yksi tällainen esimerkki on yllä oleva lainaus, jonka Hawkeye sanoi everstiluutnantti Henry Blakelle, joka oli komentaja upseerina näyttelyn alkukausina, mikä on hauskaa, koska siinä viitataan puhtaaseen Jeesuksen kaksitoista opetuslapseen, jotka seurasivat Jeesusta. opetukset mitä tahansa.
7 "Olen vain vainoharhainen, koska kaikki ovat minua vastaan!"
Koska Frank noudatti aina sääntöjä, tämä teki hänestä helpon tavan Hawkeyen kaltaisille ihmisille, jotka nauttivat vankien vetämisestä. Vaikka kauden 1 M * A * S * H -jakson "Germ Warfare" tapauksessa Frankista tuli keskus järjestelmään, johon sisältyi verinäytteen ottaminen tahattomasti potilaan parantamiseksi ja sitten karanteeniin asettaminen. pelkää, että hänellä oli hepatiitti samojen oireiden vuoksi potilaalla (vaikka kävi ilmi, että hänellä oli todellakin anemia).
Joten Frankin yllä oleva lainaus on hauska paitsi siksi, että se puhuu hänen mielipiteistään toveristaan yleensä, myös heidän selänsä takana olevien ihmisten totuudenmukaisuudesta. Näihin kuului Hawkeye, kapteeni Trapper, kapteeni Spearchucker ja jossain määrin korpraalitutka.
6 "Väline, joka voi testata välinpitämättömyyttäni huomautusta kohtaan, on vielä kehitettävä."
Kaikista M * A * S * H -sarjan hahmoista Hawkeye sanoi epäilemättä sarkastisimmat ja hauskimmat linjat. Vaikka joskus edellä mainitun lainauksen kaltaisissa tapauksissa hän on molempien sekoitus.
Tämä erityinen rivi on peräisin kauden 3 jaksosta "Alkoholistit yksimielisesti", jossa Frank päättää kieltää alkoholijuomat komentajana, kun Henry on väliaikaisesti poissa. Seurauksena on, että Hawkeye ja Trapper (jotka ovat molemmat runsaita alkoholinkäyttäjiä) etsivät mitä tahansa alkoholia, jonka he voivat löytää yhä kapeammaksi prosessissa. Joten Hawkeyen linja tulee hauskaksi johtuen sen suhteesta hänen mielentilaansa, jota ilmentää ilmeinen sarkasmi äänenvoimakkuudella.
5 "Joskus mies haluaa työntää iloisen käden, se johtuu siitä, että hänellä on jotain hihassaan."
Koska M * A * S * H lähetti suunnilleen samaan aikaan kuin Vietnamin sota, heidän täytyi kulkea ohutta viivaa sen välillä, että kritisoitiin sotaa korealaisen koomisen otteen kautta ja että he olivat vain viihdyttävä show ilman minkäänlaista kritiikkiä. Nyt yksi jaksoista, joiden voidaan väittää olevan kriittisiä Amerikan Vietnamin käsittelyä kohtaan, oli ennaltaehkäisevä lääketiede kaudella 7, kun 4077. MASH-leirillä vierailee everstiluutnantti Lacy, jonka pataljoonasta tunnetaan surullisen tunnetusti erityisen suuresta uhrien määrästä.
Tästä syystä kukaan MASH-leirin upseereista, kuten Lacy, mukaan lukien leirin myöhempi komentaja eversti Potter, joka sanoo tämän linjan tutkalle, jolla on vaikutelma, että Lacy ei ole niin paha ihminen. Vaikka linja voidaan pitää hauskana kontekstista, sillä on todellisuuden tunne kontekstissa, mikä tekee siitä mieleenpainuvan.
4 "Minulla on hyvä mieli kastaa teidät molemmat likaisessa vedessä."
Koska asuva kappeli, joka on pohjimmiltaan pappi, joka on koulutettu ja sijoitettu mihin tahansa työpaikalle tai sotilasosastolle, aliluutnantti Isä Mulcahy palveli jokaisen miehen ja naisen uskonnollisia tarpeita 4077. MASH-leirillä.
Tämän sanottuaan hän satunnaisesti joutui konflikteihin leirin hallitsemattomien upseerien kanssa, kuten seitsemännellä kaudella M * A * S * H -jakso “None Like It Hot”, jossa lämpöaalto osuu leiriin aiheuttaen kaikkien kurjuuden. Kuumuuden voittamiseksi Hawkeye ja kapteeni BJ asettivat telttaansa yksityisen kylpyammeen, jota he yrittävät pitää salassa kaikkien muiden edessä, kunnes useat upseerit, mukaan lukien Mulcahy, saavat selville. Niinpä yllä oleva lainaus, jonka hän sanoo jaksossa, on hauska, koska se liittyy hänen ammattiinsa ja ihmisten puhumattomuuteen.
3 "En nuku, tarkastan silmäluomien sisäpuolta."
Vaikka Hawkeyella on hänelle annettu monia mieleenpainuvia lainauksia, tämä on yksi niistä. M * A * S * H : n kolmannen kauden jaksossa ”Officer of the Day” Henry on jälleen poissa, joten Frankista tehdään väliaikainen komentaja. Hän puolestaan nimittää Hawkeyen päivän upseeriksi, joka työskentelee periaatteessa suoraan komentajana ja valvoo asioita yleensä.
Työnsä tekemisen sijaan Hawkeye kuitenkin päättää käyttää sitä lepoaikaan, yllä oleva lainaus on hänen tekosyynsä nukkumiseen työssä. Se on hauska linja paitsi sarkasminsa vuoksi myös tavalla, jolla se poikkeaa todellisesta asiasta.
2 “Olen kunnossa, äiti. No itse asiassa en. Minulla oli tämä ystävä. Ja tämä ystävä vain teeskenteli pitävänsä minua. Tiedätkö, miten isä käytti? "
Yksi M * A * S * H: n jatkuvista tekijöistä oli Frankin ja majuri Margaret Houlihanin romanttinen suhde huolimatta siitä, että Frankilla oli vaimo odottamassa häntä kotona Yhdysvalloissa. Mutta tämä päättyi kaudella 5 “Margaretin kihlauksella”, jossa Margaret kihlautui Tokiossa tapaamansa miehen kanssa.
Luonnollisesti Frank ei ota uutisia hyvin ja antaa paranoiansa ajattelemaan, että Margaret vain teeskenteli rakastavansa häntä. Hän puolestaan ilmaisee tämän äidilleen (toiselle offscreen-hahmolle, johon satunnaisesti viitataan ohjelmassa) yllä olevassa lainauksessa. Tämän lainauksen hilpeys johtuu paitsi sen suhteesta tilanteeseen, myös siinä verrataan kahta erilaista suhdetta samaksi.
1 "Siellä on pappi, joka kirjoittaa sodanmaksuja, ja pilkkaava majuri, joka maksaa minulle kaksikymmentä taalaa seuratakseni häntä metsään ja katsomasta, kuinka hän räjäyttää kyyhkynen maamiinalla."
Aina silloin tällöin M * A * S * H: n hahmoille on omistettu jaksoja, jotka kirjoittavat heille kirjeen rakkaalle kotona, jossa he muistavat useita viimeaikaisia tapahtumia, jotka on kuvattu jaksossa. Yksi tällainen esimerkki on “Hyvä setä Abdul”, joka tapahtuu 8. kaudella, jolloin Maxwell kirjoittaa kirjeen setälleen noin 4077. MASH-leirillä tapahtuneista hulluista asioista.
Vaikka yllä oleva Maxwellin lainaus on vain katkelma todellisesta, kuten IMDb: ssä on esitetty, se on sinänsä tarpeeksi hauska korvaamaan loput. Kuvatut tapahtumat ovat sekä hauskoja että totta, mutta myös kapseloivat hulluuden, jota yleensä tapahtuu M * A * S * H -sarjassa.