Televisio-ohjelmiin tehdään kaikenlaisia muokkauksia ja muutoksia niiden siirtyessä muihin maihin. Jokaisella kansalla on erilaiset standardit ja arvot, joita tuodun viihteen on noudatettava ja muutettava vastaavasti. Suurimmaksi osaksi, lukuun ottamatta sarjoja, jotka olivat alussa jo kiistanalaisia kotimaassaan, TV-ohjelmat ovat yleensä sallittuja muissa maissa riittävällä muokkauksella.
Yleisin tapaus on, että TV-ohjelman tietyt jaksot kielletään maassa, mutta ei koko sarjaa. Jakson kieltämisen syyt ovat usein ilmeisiä - seksuaalinen sisältö, uskonnolliset viittaukset, värivärinen huumori jne. - mutta joskus TV-jaksot kielletään yllättävistä syistä.
Australia kielsi pienille lapsille suunnatun viattoman sarjakuvan Peppa Pig -sarjan, koska esityksen mukaan hämähäkkejä ei pitäisi pelätä. Maassa, jossa ihmisten tappaminen valtavien hämähäkkien puremien vuoksi on perusteltu ja suhteellisen yleinen ongelma, lasten näyttely, joka kannustaa lapsia ystävystymään mahdollisesti kuolettavien olentojen kanssa, on todennäköisesti pidettävä ilmassa.
Joten mitä tarvitaan, jos koko sarja on kokonaan kielletty jossakin? Aivan kuten jaksojen kieltämisessä, syyt vaihtelevat selvästi ilmeisistä pään naarmuttavasti outoihin. Itse asiassa on aikoja, jolloin syyt eivät ole edes täysin selvät, ja ne voidaan vain arvata.
Tässä on 15 tv-ohjelmia et tiennyt kiellettiin muissa maissa.
15 Simpsonit
Vaikka heitä kutsutaan joskus "Amerikan ensimmäiseksi perheeksi", Simpsonit ovat olleet globaali ilmiö melkein niin kauan kuin he ovat olleet osuma kotimaassaan. Vaikka sarja näyttää nyt hieman kesyttävältä, varsinkin verrattuna tiettyihin muihin prime time -animaatioihin, jotka ovat debytoineet Simpsonien ensi-iltansa jälkeen, oli aika, jolloin näyttely käytti kiistoja jopa Amerikassa. Tämän vuoksi ei ole vaikea kuvitella, että konservatiivisemmat maat olisivat saattaneet kyseenalaistaa näyttelyn eri näkökohdat.
Vaikka Kiina kerran kielsi Simpsonien lähetyksen parhaaseen aikaan - oletettavasti pyrkiäkseen antamaan kamppaileville paikallisille animaattoreille vauhtia - sitä ei otettu kokonaan pois ilmasta. Näyttely on kärsinyt kohtalon vain kahdessa maassa: Myanmarissa ja Venezuelassa. Syy Myanmarin kieltämiseen on se, että näyttelyn tiheä punaisen ja keltaisen värin - kuten Bartin ja Lisan vaatteiden ja ihon sävyn - rinnastaminen muistuttaa värejä, joita käytetään kapinallisryhmien tukemiseen kansa. Venezuelaan asti esitystä pidettiin yksinkertaisesti sopimattomana lapsille - mutta pikemminkin humoristisesti, Baywatch laitettiin paikalleen kokoonpanossa.
14 Mighty Morphin Power Rangeria
On helppo spekuloida, miksi Mighty Morphin Power Rangers -tapahtuma voidaan kieltää ilmasta muissa maissa. Ilmeisin oletus on, että esitys on liian väkivaltainen tai tarkemmin sanottuna liian väkivaltainen lapsille suunnatun esityksen vuoksi. Itse asiassa MMPR: n kieltämisellä Malesian aaltoilta ei ollut mitään tekemistä näyttelyn todellisen sisällön kanssa - ongelma oli kokonaan sen otsikossa.
Malesian viranomaiset totesivat, että sana "morfiini" - jonka on tarkoitus olla tarttuva lyhyt käsi "morfioimiseksi" - kuulosti liian samankaltaiselta kuin huume "morfiini" ja että ei ollut tarkoituksenmukaista, että lasten näyttelyssä olisi otsikko, joka voidaan sekoittaa huumeiden nimiin. Mielenkiintoista on, että muilla mailla - myös Isossa-Britanniassa - oli samanlainen ongelma, mutta useimmat niistä olivat kunnossa yksinkertaisen otsikkomuutoksen jälkeen. Onko Malesia sallinut esityksen lähettämisen uudella nimellä, vai näyttelyn tuotantoyhtiö ei edes vaivautunut kokeilemaan, on epäselvää.
Ottaen huomioon, että vuoden 2017 Power Rangers -elokuva näytettiin Malesian teattereissa, kansakunnalla ei selvästikään ole ongelmaa kyseisen maailmankaikkeuden sisällön kanssa - niin kauan kuin tätä ärsyttävää sanaa ei ole otsikossa.
13 Moderni perhe
Kulttuuritasolla homoseksuaalisuus on edelleen tabu suuressa osassa maailmaa. Sinänsä monissa televisio-ohjelmissa, joissa on ollut samaa sukupuolta olevia suudelmia tai rakkauskohtauksia tietyissä jaksoissa, nämä jaksot on kielletty. On myös ollut tapauksia, joissa samaa sukupuolta olevaa suhdetta voitiin muokata huolellisesti, kun televisio-ohjelma on viety, yrittäen saada sen näyttämään siltä, että romanssia ei oikeastaan ole. Se ei kuitenkaan ole aina vaihtoehto, kuten Modern Family -esityksen ja sen samaa sukupuolta olevien parien Mitchellin ja Camin tapauksessa.
Ei ole yhtä yllättävää, että Moderni perhe on kielletty Iranissa homoseksuaalisten hahmojensa vuoksi, kuin se, että maa loi oman versionsa näyttelystä.
Haft Sang, modernin perheen iranilainen versio, ei ole edes pelkästään osoitus siitä, että se perustuu löyhästi alkuperäiseen - se on suurelta osin shot-for-shot remake. Suurin ero on tietysti se, että Mitchellin ja Camin kohtaukset jätetään kokonaan pois. He eivät edes korvanneet heitä sekoitetulla pariskunnalla; niitä vain ei ole ollenkaan.
12 Monty Pythonin lentävä sirkus
Monista tavoista, joilla Monty Pythonin Flying Circus oli uraauurtava, yksi suurimmista oli tapa, jolla mikään aihe ei ollut kielletty lamppujen käytöstä. Liikkeessä, joka olisi kiistanalainen, vaikka esitys lähetettäisiin tänään, pythonit kohdensivat usein uskontoa, eikä kukaan ollut turvassa pilkkaamiselta.
Jopa aloitusanimaatiosarja ei poikkea hauskanpidosta uskonnossa, sillä näyttelyn ikoninen jättiläinen jalka näyttää kutsuneen jonkinlainen sormea heiluttava jumaluus. Joten ennakkotapaus on luotu heti alusta alkaen.
On sanomattakin selvää, että jotkut maat suhtautuvat uskonnolliseen huumoriin vähemmän ystävällisesti kuin toiset. Vaikka Monty Python ei olekaan tässä tapauksessa otsikkopohjainen, se oli toinen esitys, joka oli kielletty Malesiassa - tällä kertaa usein esiintyvien uskonnollisten viitteidensä ja pelkästään tumman huumorintajunsa vuoksi. Ryhmän myöhemmät elokuvat kiellettiin myös maassa, eikä vain Life of Brian, joka ei ole yllättävää, että se on kielletty monista maista suoran uskontojen ja kristinuskon vääristämisen vuoksi.
11 Suuren räjähdyksen teoria
Niillä meistä, jotka asuvat maissa, joissa hyvin vähän sensuroidaan yleisesti - ja kun se tapahtuu, meille tyypillisesti kerrotaan miksi - on vaikeuksia kuvitella, millaista olisi, jos asiat pidetään poissa televisioistamme ilman selitystä. Kiinassa olevat TV-katsojat eivät ole niin onnekkaita, koska siellä ei usein esitetä usein ohjelmia, mutta kieltämiseen ei monesti ole syytä.
Tällainen oli tapaus äskettäin, kun The Big Bang Theory vedettiin selittämättömästi kiinalaisesta aallosta. Sarja oli ollut esillä jo siellä, ja siitä oli tullut yksi maan suosituimmista televisio-ohjelmista. Sitten eräänä päivänä Kiinan hallitus päätti vetää TBBT: n pois ilmasta eikä koskaan antanut syytä miksi.
Vallitseva teoria on, että näyttely oli itse asiassa tullut hieman liian suosittu kiinalaisille virkamiehille, joilla on Simpsonien käsittelynsä osoittama historia, joka on hieman epämiellyttävä siitä, että tuotu viihde on tullut liian suosituksi.
Näyttely on sittemmin palautettu Kiinaan, joten ainakin he näyttävät tyydyttävän vain väliaikaisesti koputtamaan näyttötapin.
10 Da Ali G -näyttely
Nimimerkin lisäksi koominen kameleontti Sacha Baron Cohen katosi myös useisiin muihin Da Ali G Show -hahmoihin, kuten fashionista Bruno ja Kazakstanissa asuva Borat.
Vaikka Kazakstanin todellisilla kansalaisilla näyttää olevan huumorintaju Boratista huolimatta siitä, että hahmo ei maalannut kansakuntaa myönteisimmässä valossa, Kazakstanin hallitus ei nauranut. Hahmo johti näyttelyn, Borat-elokuvan ja jopa Borat-verkkosivuston kieltämiseen. Cohenin täysin valmistettu versio maan kansallislaulusta elokuvassa oli tiettävästi murtumispiste hallitukselle.
Maan virkamiehet eivät voi kuitenkaan olla tekemättä jotakin rakkauden / vihan suhdetta hahmoon, koska he myös myönsivät, että Borat on johtanut merkittävään matkailun lisääntymiseen maahan. Sen ja Kazakstanin ihmisten välillä, jotka eivät välitä hahmosta, kielto ei lopulta kestänyt niin kauan.
9 M * A * S * H
Vaikka se käydään aktiivisen sodan aikana, TV-sarja M * A * S * H - kuten se elokuva, johon se perustuu - oli pohjimmiltaan lääketieteellinen komedia, jonka taustalla sattui olemaan Korean sota, ainakin aikaisemmin vuodenajat. Se satunnaisesti sotkeutui poliittisiin / sodanvastaisiin viesteihin, varsinkin myöhemmin näyttelyn aikana, mutta kiisteltyjen aiheiden tiellä ei ollut lainkaan paljon - ainakaan tyyppi, joka saisi näyttelyn kokonaan kielletyksi. Ja silti, Etelä-Korea teki juuri sen M * A * S * H: lla.
Joten mikä oli maan kysymys suurelta osin vaarattomasta esityksestä? Ilmeisesti se oli tapa, jolla M * A * S * H kuvasi Etelä-Koreaa ja sen kansalaisia äärimmäisen köyhyyden kärsimiksi. Potkuri on, että Etelä-Korea oli Korean sodan aikana suurelta osin köyhtynyt valtio, ja yleisesti uskotaan, että M * A * S * H kuvaa realistisesti maata tuona aikakautena. Silti Etelä-Korea ei pidä siitä, että historiansa osa kuoletetaan televisiossa - mistä heitä ei ehkä voida syyttää - ja päätti olla antamatta M * A * S * H: n lentää siellä.
8 South Park
South Parkia ei näytetä monissa maissa, ja niin monista syistä kuin ei ole yllättäviä. Maa, joka ei yksinkertaisesti koskaan poimi näyttelyä, ei kuitenkaan ole sama asia kuin sen kieltäminen, ja tätä tarkoitusta varten useimmat maat eivät ole teknisesti kieltäneet South Parkia. Merkittävin niistä on kuitenkin Kuwait.
Yksinkertaisesti sanottuna Kuwait on kieltänyt näyttelyn, koska siinä on paljon muslimeja koskevia vitsejä. Kuten kuka tahansa South Park -fani tietää, näyttely menee vain kaikkien uskontojen perään eikä ota erityisen paljon huomioon islamilaista uskoa. Silti se on suuri ei-ei-kysymys monissa maissa, ja etenkin Kuwaitilla ei ollut sitä. Ilmeisesti näyttelyn nöyryyttävä kuvaus Saddam Husseinista - hahmosta, josta kuwaitit eivät olleet erityisen kiinnostuneita - koska Saatanan alistuva rakastaja ei riittänyt korvaamaan kaikkia uskonnollisia vitsejä.
7 tohtori Who
Kiinan virkamiehillä on paljon outoja erityisiä asioita, joita he eivät halua nähdä elokuvissaan ja televisio-ohjelmissa omassa maassaan. Viime aikoina Kiinan televisiossa kiellettyjä sekä nimenomaisesti että voimakkaasti implisiittisiä asioita ovat pilkkominen, julkkislapset, vitsit kiinalaisesta kulttuurista ja perinteistä, "länsimaisten elämäntapojen" kuvaaminen ihailevassa valossa, eteläkorealaiset, homoseksuaalisuus, kosto ja aika matkustaa.
Kyllä, aikamatkailua kutsuttiin nimenomaan sellaiseksi, jota ei enää sallita elokuvissa tai TV-ohjelmissa Kiinassa. Ei halunnut kansalaistensa saavan upeita ideoita yrittää edetä taaksepäin tai eteenpäin ajoissa, maa päätyi kieltämään Doctor Whoin Kiinan televisio-aaltoilta.
Se on ehdottomasti yksi televisio sensuurin historian laajimmista kielloista, koska Doctor Who -kiellon kieltäminen tarkoittaa, että kiinalaiset TV-katsojat menettävät pääsyn yli 1000 ohjelman jaksoon. Sinun on kiellettävä noin kaksikymmentä muuta yksittäistä ohjelmaa, jotta menetät vastaavan määrän televisiota.
6 onnellista puukaveria
Lähtökohtana Happy Tree Friends - joka alkoi Flash-sarjassa verkossa ennen TV-ohjelmaksi tulemista - on melko kumouksellinen, ja siinä tarkoituksellisesti rinnastetaan erittäin söpöjä eläinhahmoja väkivaltaisiin, kammottaviin kuolemaansa. Se on ehdottomasti sellainen näyttely, jota on markkinoitava nimenomaan aikuisille, jotta joku köyhä lapsi ei vahingossa näe pehmoisen keltaista kani päätä pudotettuna moottorisahalla.
Sen sijaan, että Venäjä murehtisi siitä, kuinka näyttää oikein kohdistaa oikeaan väestöön, Venäjä päätti vain kieltää näyttelyn kokonaan. Ei liian poliittista täällä, mutta Venäjä, joka kieltää TV-ohjelman "väkivallan ja julmuuden edistämisestä", tuntuu hieman tekopyhältä, eikö?
Happy Tree Friends -sarjassa on tällä hetkellä vain yksi kausi, ja suunnitelmia on asettaa toinen toistaiseksi odottamaan budjettikysymysten vuoksi, joten ainakaan se ei ole pitkäaikainen ohjelma, joka oli kielletty.
On mielenkiintoista nähdä, päätyykö suunniteltu elokuva-versio Venäjän teattereihin, jos se koskaan valmistuu.
5 solmua laskeutumassa
1980-luku oli kulta-aikakausi prime-time-saippuaoopperoille, kuten Dallas, Falcon Crest ja Dynasty sekä pitkään jatkunut Knots Landing. Lasku oli ilmassa vaikuttavan neljätoista vuodenaikaa, joka ulottui kolmeen vuosikymmeneen debyyttinsä vuonna 1979 ja kesti vuoteen 1993 asti.
Vaikka olisit liian nuori koskaan nähnyt suosittua draamaa, tiedät joitain sen tähtiä - Alec Baldwinin murtaesityksen lisäksi näyttelyssä esiintyi myös Helen Huntin, Marcia Crossin, Garyn varhaisia esiintymisiä. Sinise ja Billy Bob Thornton.
Jos asut Etelä-Afrikassa näyttelyn myöhempinä vuosina, et todellakaan nähnyt sitä. Harvinaisissa tapauksissa, joissa esitys on kielletty toisessa maassa, mutta ei itse maassa, Landingin jakelija Lorimar kielsi esityksen julkaisemisen Etelä-Afrikassa protestina maan apartheidijärjestelmää vastaan. Lorimar seurasi niiden monien muusikoiden johtoa, jotka olivat luvanneet olla esiintymättä maassa, ja näyttelijöitä, jotka kieltäytyivät matkustamasta maahan niin kauan kuin apartheidi oli voimassa.
Tämä "viihdeboikotti" päätyi tehokkaaksi välineeksi apartheidin lopettamiseen Etelä-Afrikassa.
4 Lehmä ja kana
Kuten monet piirustukset, joiden oletetaan olevan tarkoitettu lapsille, Cartoon Networkin lehmä ja kana oli syyllistynyt hiipimään runsaasti aikuisten huumoria ja vihjeitä, jotka (ihannetapauksessa) menivät nuoren pään yli ja olivat pieni herkku vanhemmille, jotka joutuivat myös katsomaan sitä.
Näyttelyssä oli yksi surullisen jakso, joka oli tässä suhteessa erityisen röyhkeä, ja siinä esiintyi naispyöräilijäjoukko ja paljon ei aivan ohuita peitteitä viittauksia heidän seksuaaliseen mieltymykseensä - he murtautuvat taloihin ja kirjaimellisesti haukkuvat esimerkiksi ihmisten mattoihin. Kyseinen jakso esitettiin vain kerran Cartoon Networkissa lukemattomien valitusten jälkeen.
Maa, joka kielsi koko Lehmä- ja Kana-sarjan, teki sen syystä, jolla ei ollut mitään tekemistä nenän metaforojen kanssa seksuaaliteoista. Intia kielsi sarjan, koska sen nimellinen lehmähahmo nähtiin pilkattuna eläimestä, jota hindulaisuus pitää pyhänä, kunnioitettuna olentona.
Takaisin Barnyardiin, Barnyard-animaatioelokuvan spin-off -sarja kiellettiin myös Intiassa samasta syystä.
3 Sukupuoli ja kaupunki
Sukupuoli ja kaupunki oli rajoja työntävä näyttely jopa kotimaassaan Yhdysvalloissa, mutta palkatulla premium-kaapeli-asemalla (HBO) se antoi sarjalle mahdollisuuden ilmaista viestinsä naisten seksuaalisesta voimaannuttamisesta niin vapaasti kuin halusi. Näyttely ei voinut vapaasti heiluttaa feminismilippuaan Singapore, joka kielsi näyttelyn vuoden 1994 debyyttinsä jälkeen.
Carrie Bradshaw ja yritys pysyivät poissa ilman virtaa Singaporessa lähes vuosikymmenen, kunnes Singaporen mediastandardeihin tehtyjen muutosten ja muokatun version amerikkalaista syndikaatiota varten luomasta näyttelystä tuli mahdollisuus tulla lopulta maahan vuonna 2004. Se oli suuri voitto Singaporen kansalaisille, kun otetaan huomioon, että maan virkamiehillä on edelleen taiteeseen ja mediaan liittyviä kysymyksiä, jotka kuvaavat kaikenlaisia "vaihtoehtoisia elämäntapoja". He ovat kieltäneet useita TV-ohjelmia, elokuvia ja videopelejä, joissa on esiintynyt voimakkaasti seksualisoitua ja / tai LGBTQ-sisältöä - jotka molemmat ovat sarjan kulmakiviä - sukupuolen ja kaupungin kiellon jälkeen.
2 Pokémonia
Kaikki tietävät surullisen Pokémon-TV-sarjan jakson, joka kiellettiin sen jälkeen, kun se ilmeisesti aiheutti satoja lapsia Japanissa fyysisesti. Monet ihmiset ovat myös tietoisia jaksosta, joka ei ole koskaan päässyt Yhdysvaltoihin ja jossa näytetään Team Rocket - Jesse ja James - runsailla rintakehillään, joita tuskin on bikiniyläosissa. Mutta onko kukaan maa koskaan kieltänyt koko sarjan? Tietysti sillä on - siitä tässä luettelossa on kyse, eikö olekin?
Turkki kielsi Pokémonin tapahtuman jälkeen, kun kaksi pientä lasta loukkaantui parvekkeelta hyppäämisen jälkeen väittäen olevansa innoittamana jotain näkemästä esityksessä. Mitä jaksoa tai tapahtumaa he yrittivät jäljitellä, ei ole selvää, mutta kun otetaan huomioon, että esitys perustuu harvoin todellisuuteen tai maallisen fysiikan lakeihin, ei ole vaikea kuvitella, että olisi ollut kohtaus, joka olisi osoittanut hahmojen turvallisen laskeutumisen pudotuksesta korkealta.
Silti se näyttää äärimmäiseltä reaktiolta ilmeisen yksittäiseen tapaukseen - vaikka se on paljon loogisempi syy esityksen kieltämiseen kuin puolet tämän luettelon muista merkinnöistä.
1 perhepoika
Ainoa tapa, jolla joku ei tiedä, miksi Family Guy kielletään jossain paikassa, on, jos hän ei ole koskaan katsellut yhtä jaksoa näyttelystä. Ei ole lainkaan yllättävää, että maa kokee koko esityksen sopimattomaksi ilmaan. Yllättävää voi olla se, kuinka monta maata on kieltänyt näyttelyn.
Luettelo maista, jotka ovat kieltäneet Family Guyn, ovat Taiwan, Indonesia, Iran, Vietnam, Egypti ja Phillipines sekä maat, jotka ovat jo tunteneet niille, jotka ovat nähneet tämän luettelon läpi - Malesia, Etelä-Korea, Etelä-Afrikka, Venäjä ja Intia. Ja se on melkein kymmenen muun lisäksi, jotka ovat kieltäneet yksittäiset jaksot, luettelon, joka sisältää jopa Yhdysvallat sen jälkeen, kun Fox kielsi varhaisen jakson "Kun haluat Weinsteinille".
Ei ole väliä missä pudotat pitkään jatkuneessa Family Guy vs.Simpsons -keskustelussa, yksi asia on selvä: Family Guy on nähty paljon, paljon vähemmän ihmisiä ympäri maailmaa sen paljon kiistanalaisemman luonteen vuoksi.
---
Oletko samaa mieltä jonkin tässä luettelossa mainitun kiellon kanssa? Kerro meille kommenteissa!