Lionsgaten uusi elokuvamuutos klassisesta Robin Hood -tarinasta jää ohi, ansaitsemalla 22 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti noin 100 miljoonan dollarin budjetilla. Niin paljon kuin Hollywood rakastaa jatko-osien pumppaamista todistettuihin franchising-toimiin, toinen asia, jota se rakastaa melkein yhtä paljon, on julkisten tarinoiden mukauttaminen. On syytä, että esimerkiksi Shakespearen näytelmät, kirjat kuten Frankenstein ja Dracula sekä folkloristiset hahmot, kuten Robin Hood, tekevät elokuvista yhä uudelleen: studioiden ei tarvitse maksaa tarinaoikeuksien lisensointia, ja kaikki tietävät omaisuuden.
1200-luvun englantilaisista tarinoista peräisin oleva Robin Hoodin lähtökohta jaloiselle varkaalle, joka ryöstää rikkailta ja antaa köyhille, kaikki taistellessaan korruptoitunutta Nottinghamin serifiä vastaan ja houkuttelemalla hänen todellista rakkauttaan Mariania on mukautettu elokuville ja TV: lle kirjaimellisesti kymmeniä ajat. Robin Hoodin klassisen kulttuurin vertailukohdat hopeanäytöllä ovat yleensä 1938: n Robin Hoodin seikkailut Errol Flynnin pääosassa, ja Disneyn vuonna 1973 animoidun sopeutuksen, joka muutti röyhkeän kynnen kettuun.
Aiheeseen liittyviä: Uusi Robin Hood -elokuva on (huono) Dark Knight Remake
Viime vuosikymmenien aikana Hollywood on yrittänyt useita kertoja luoda Robin Hoodin menestyshittiversiota, ja vuonna 1991 debyytti jopa kaksi erilaista Robin Hood -elokuvaa, joista korkeampi profiili on Robin Hood: Varkaiden prinssi, pääosassa Kevin Costner. Ehkä heidän olisi pitänyt pysähtyä sinne, sillä kyseinen elokuva ansaitsi 390 miljoonaa dollaria 48 miljoonan dollarin budjetilla, sekalaisista arvosteluista huolimatta. Myös vuoden 2010 Robin Hood, pääosassa Russell Crowe, ansaitsi yli 300 miljoonaa dollaria, mutta vastaan 200 miljoonan dollarin budjetin, joten on todennäköistä, että se tuottaa voittoa markkinointikustannusten jälkeen. Robin Hoodin vuoden 2018 elokuvateos on uponnut kuin kivi ja ansainnut 22 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti noin 100 miljoonan dollarin ilmoitetulla budjetilla viiden ensimmäisen päivän aikana teattereissa The Wrapin mukaan.
Vaikka Robin Hood (2018) - jonka pääosassa sankari on Taron Egerton Kingsman-franchising-yhtiöstä -, Jamie Foxx Robinin mentorina Little John, Ben Mendolson roistoinen sheriffinä ja Eve Hewson Marianina - todennäköisesti ansaitsee enemmän rahaa teatterina juoksu jatkuu, ansiot nousevat harvoin elokuvan avausviikonlopun jälkeen. Riippumatta siitä, miten se viipaloidaan, näyttää tilastollisesti mahdottomalta, että ohjaaja Otto Bathurstin elokuva jopa palauttaa budjettinsa teattereihin, vielä vähemmän voiton tuottamiseen. Ainoastaan epätavallisen korkea brutto ulkomaisilla markkinoilla, joita se on vielä auki, voisi pelastaa Robin Hoodin taloudellisen tulevaisuuden.
Ehdottomasti kauhistuttavat arvostelut vaikuttivat todennäköisesti siihen, että Robin Hood ei onnistunut lentämään lipputuloilla.Elokuva sai 11 prosenttia valua aggregaattorille Rotten Tomatoes ja ei paljon paremmalle 33 Metacriticille. Huonot arvostelut eivät tietenkään välttämättä tuomitse elokuvaa, kuten Venomin marssi on osoittanut yli 800 miljoonaan dollariin maailmanlaajuisesti. Robin Hoodin perävaunuihin ja markkinointiin tähtäävä yleinen haalea reaktio viittaa ajatukseen, että elokuvan katsojat ovat yksinkertaisesti kyllästyneitä Robin Hoodin tarinaan ja toivovat Hollywoodin kuluvan vuosikymmenen tai kaksi kertomatta sitä.