Varoitus: Sherlockille: Kuusi teurastajaa edessä olevat tärkeimmät SPOILERIT
-
Sherlock on palannut näytöillemme, tuomalla uuden vuoden salaisuuteen murtovarkauden kanssa, joka ei varasta mitään, vaan on tuhonnut Margaret Thatcherin samanlaiset rintakuvat. Näyttelyohjelmat Steven Moffat ja Mark Gatiss ovat luonnollisesti valtavia Sir Arthur Conan Doylen alkuperäisten Sherlock Holmes -juttujen faneja, ja kauden 4 ensimmäinen jakso "Kuusi Thatchers" on täynnä viittauksia lähdemateriaaliin..
Ensinnäkin jakson otsikko ja juoni poistettiin molemmat Doylen teoksesta "Kuuden Napoleonin seikkailu" - lyhyt Sherlock Holmesin tarina, joka julkaistiin The Strand -lehdessä vuonna 1904. "Kuudessa Napoleonissa", Lestrade ottaa yhteyttä Sherlock yksityiskohdilla tapauksesta, joka sisältää kolme sisäänajoa, joissa mitään ei ole varastettu tai vaurioitunut, paitsi Napoleonin kipsi-rintakuva. Joka kerta rintakuva on murskattu palasiksi paikkaan, jossa valo oli hyvä, mikä johti Sherlockin epäilemään, että rintakuva ei ole vihan tekoa myöhään nähneelle Ranskan kenraalille, vaan pikemminkin tapaus, jossa joku etsii jotain.
Hänen teoriansa ovat hämmentyneitä, kun neljäs rintakuva otetaan, ja tällä kertaa varas murhaa tapauksen silminnäkijän, ennen kuin hän pakeni ja puristi rintakuvan katuvalon alla tien varrella. Sherlock ja Watson jäljittävät rintakuvien myyjän, ja hän ilmoittaa heille kahden muun omistajan nimet. Pari (yhdessä Lestraden kanssa) vangitsee varkaan yhden omistajan talossa ja Sherlock maksaa kuudennen ja viimeisen rinnan omistajalle erittäin komean summan, jotta hän voi siirtää rinnan koskemattomana. Heti kun omistaja on tehnyt niin, Sherlock murskaa rinnan ja löytää sisälle piilotetut … Borgiasin musta helmi!
"Kuudessa teurastajassa" surmattiin myöhäisen Margaret Thatcherin rinnat - tällä kertaa salamurhaaja, joka työskenteli aikaisemmin Mary Watsonin kanssa, joka etsii muistitikkua, joka sisältää kaikki heidän aliakset ja tiedot heidän työstään. Sherlock viittaa Mustaan Helmiin (tapaus, jota hän pitää liian tylsää tutkia suoraan), olettaen, että juuri sitä konna etsii ja että he työskentelevät Moriartylle. Hän on tietysti väärässä
vaikka näyttelyn rakkaus tontin käänteistä on edelleen mahdollista, että AJ olisi voinut suorittaa osan Moriarty'n keittämästä suunnitelmasta. Sherlock on vakuuttunut, että Moriarty on kuollut, mutta me kaikki tiedämme, että ihmisillä on tapana huijata sellaisia asioita tässä näyttelyssä.
Moffatissa ja Gatississa "Kuusi Napoleonia" otettaessa Musta Pearl ei ole kuitenkaan muuta kuin vertailukohta, mutta silti on olemassa monia pääsiäismunia, joita on tarkkailtava - pienistä ja merkityksettömistä melko pahaenteisiin. Suuri viittaus alkuperäiseen tarinaan, mutta se, joka ei oikeastaan tarkoita kovinkaan paljon, tuli loppusummassa, kun näennäisesti satunnaiset kirjaimet korostettiin punaisella. Katso kehystä kerrallaan, ja käy ilmi, että kirjaimet kirjoittavat "Kuusi Napoleonia". Alkuperäiseen teokseen viitattiin myös, kun Thatcheriä verrattiin Napoleoniin.
Yksi kevyemmistä hetkeistä tässä ensimmäisessä jaksossa tuli, kun katsojat näkivät kuvan Sherlockista, joka näennäisesti rakasti John Watsonia. "Näet", hän sanoo kiihkeästi, "mutta et tarkkaile. Teille maailma on edelleen läpäisemätön mysteeri, kun taas minulle se on avoin kirja. Kova logiikka vs. romanttinen haiku, se on sinun valintasi. Et pysty yhdistämään toimia niiden seurauksiin. Nyt viimeistä kertaa, jos haluat pitää helistin, et heitä helistinta. ” Sherlock on tietysti osoittanut Rosie Watsonille, mutta koko puhe (lukuun ottamatta rattia koskevaa linjaa) poistetaan toisesta Doylen tarinoista, "Skandaali Bohemiassa".
Irtaama koira (joka oli Moffatin mukaan todella liikkumaton), nimeltään Toby, oli myös heti tunnistettava pääsiäismuna kaikille Holmes-faneille. Koira seuraa Sherlockia useissa tapauksissa, mutta hän ei asu hänen kanssaan. Hän ei myöskään asu Craig-hakkerin kanssa, mutta miehen kanssa nimeltä Mr. Sherman. Joka tapauksessa Toby näytöllä osoitti olevansa äärettömän hyödyllinen kuin Toby paperilla. Yksi toinen pieni Sherlock Holmes tidbit; kun Mycroft ottaa takeout-valikon jääkaapistaan, ravintolan nimi on Reigate Square, joka on hyvin samanlainen kuin toisen Sherlock-novellin, "Reigate Squire", nimi.
Siellä on myös viittaus "Punaisen Liigan Seikkailuun" - kun Sherlock selittää päätelmänsä asiakkaalle, hän vastaa: "Luulin, että olet tehnyt jotain fiksua, mutta se on yksinkertaista, eikö niin?" Sama riviä asiakas käyttää siinä tarinassa.
Se on tärkeämpiä viitteitä, jotka todella lisäävät kuuden teurastajan juoneen - alkaen Norburystä. Se on Vivianin sukunimi, hiljainen ja vaatimaton (tai niin ajattelimme) sihteeri, joka lopulta ampui Marya kuolleena; mutta Doylen "Keltaisen Kasvon Seikkailussa" se on Lounais-Lontoon kaupunginosan nimi. Sherlock, joka on koskaan ollut tunneksi täysin täynnä itseään, kaipaa tärkeätä vihjettä, joka on piilotettu mökissä, mikä tarkoittaa, että hän ei pysty ratkaisemaan tapausta. Jälkeenpäin hän sanoo Johnille "Jos joskus joskus törmäsi siihen, että saan hieman yli-luottavaista voimani tai annan tapaukselle vähemmän tuskaa kuin se ansaitsee, kuiskaa ystävällisesti korvaan 'Norbury', ja olen loputtoman pakollinen sinulle."
Kun "Kuusi teurastajaa" palataan kotiin Maryn kuoleman jälkeen, koettua shokista ja syyllisyydestä, Sherlock sanoo rouva Hudsonille: "Jos luulet jostain olevani hieman täynnä itseäni, kukko tai ylimääräinen, olen sanonut, sana 'Norbury' minulle, voisitko? Juuri se. Olisin erittäin kiitollinen. ”
Marian kuolema on Sherlock Holmesin kaanoni, vaikka Moffat ja Gatiss antoivat hänelle oikeutetusti paljon enemmän painoarvoa kuin vain Johnin ohitseva huomautus tarinoissa. Hänen postuumsessa videossaan Sherlock pyritään “Pelastamaan John Watson” - lause, jonka Mary ja Sherlock kohtasivat yhdessä "Tyhjessä kuulossa". Mahdollisuudet ovat, että näillä sanoilla on jonkinlainen vaihtoehtoinen merkitys, samoin kuin Maryllä postituspäivien myöntämässä "Siirry helvettiin, Sherlock", varmasti myös. Tässä tapauksessa "helvetti" voisi hyvinkin viitata tiettyyn paikkaan, josta Sherlock tietää enemmän. Se voi jopa liittyä salaperäiseen 'E', jonka kanssa John näyttää olevan jonkinlainen laiton suhde. Käyttääkö Moriarty naista lähestyäkseen Johnia?
Vaikka "The Six Thatchers" ei ehkä ole ollut Sherlockin kaikkien aikojen vahvin jakso, juuri nämä nyökkäykset - hienovarainen ja ilmeinen - tekevät näytöksestä niin täydellisen katsottavan ja pitävät katsojat palaamaan enemmän. Viittaukset kaanoniin, punaisiin silliin ja pieniin vihjeisiin tulevasta ovat kaikki osoittavat, että katsojilla on paljon mahdollisuuksia selvittää jokaista jaksoa seuraavina päivinä. Me kaikki olemme turhaan tässä pelissä - vaikka kukaan meistä ei ole yhtä hyvä arvaamaan lopputulosta kuin itse Holmes.
Sherlock- kausi 4 jatkuu 'The Lying Detective' -elokuvalla 8. tammikuuta BBC 1: ssä ja Masterpiecessä