Rum-päiväkirja onnistuu vangitsemaan lähdemateriaalin hengen - vaikka tulos olisi hajanainen elokuvateos.
Kaikille kirjailija Hunter S. Thompsonia tunteville on erityisen tarkoituksenmukaista, että näyttelijä Johnny Depp otsikoi kirjoittajan viimeisimmän romaaniksi kääntyneen elokuvan The Rum Diary -sovelluksen - koska molemmat miehet tunnetaan erityisen voimakkaasta (ja outosta) työetiikasta. Depp kuvaa joitain Hollywoodin outoimpia ja monimutkaisimpia hahmoja, ja Thompson hyvitetään Gonzo Journalismin perustajaksi - lähestymistapa raportointiin, jossa kirjailija heittää objektiivisuuden (ja joskus tosiasiat) ulos ikkunasta ja on suoraan yhteydessä erilaisiin elämäntapoihin ja persoonallisuuksiin tarinan keskellä (päästäksesi suurempaan "totuuteen").
Tarjoaako kuitenkin romumipäiväkirjan kuvitteellisen päähenkilön, Paul Kempin, elokuvaversio, joka myös kiehtovasti ja elokuvallisesti tarkastelee painettua lähdemateriaalia, sekä hyödyntää elokuvateollisuuden kalliota, joka toi elokuvan näytölle?
Onneksi Rum-päiväkirja on enimmäkseen viihdyttävä sovitus Thompsonin tarinasta - tosin kirjan tavoin harvat Kempin todellisista seikkailuista yhdessä muodostavat yhtenäisen kertomuksen. Sen sijaan elokuva toistetaan kuin sarja "hetkiä" - jotka eivät lopulta välttämättä tarjoa sellaista voittoa, jota jotkut elokuvan kävijät saattavat odottaa. Hyväksymme tällaisen jaon kirjoissa, kun nautimme kirjallisesta kielestä, mutta Rum-päiväkirjassa ei ole tarpeeksi visuaalista tunnelmaa, jotta lopulta toimisi sama taika näytöllä.
Rommipäiväkirjan mukauttaminen kaikille, jotka ovat perehtyneet kirjaan, seuraa kuvitteellista hahmoa (ja toimittajaa) Paul Kempin väsyessään elämästään New Yorkissa ja matkustaa San Juaniin, Puerto Ricoon toimimaan toimittajana (Thompson työskenteli myös San Juanin toimittaja 1960-luvulla). Kemp on esimerkki Thompsonin taipumuksesta toimittajiin, jotka joutuvat liian kiinni tarinoista, joita he jahtaavat - kun tuore lentokoneesta lähtevä amerikkalainen osallistuu nopeasti sarjaan törkeää ja humalassa tapahtunutta. Huolimatta siitä, että hän haluaa juoda, Kempin etsii paikallinen liikemies Hal Sanderson (näyttelijä Aaron Eckhart), joka haluaa käyttää kirjailijan kykyjä yrityksessä, joka ei ole täysin laillista. Aika Sandersonin kanssa tuo myös Kempin läheisyyteen liikemiehistön sulhasen kanssa,Chenault (Amber Heard) - joka on erityisen viehättävä toimittajalle.
Depp harjoittaa projektia tavallisten taitojensa kanssa omituisten hahmojen ja koomisen ajoituksen suhteen, mutta kattava elokuva tukkeutuu yrittämällä tarjota elokuvaversioita romaanin keskeisimmistä (ja muutamasta psykedeelisestä) kohtauksesta - vaikka niillä olisi vain vähän merkitystä tarinan konteksti, jonka elokuvantekijät asettavat keskelle. Tämän seurauksena, kun otetaan huomioon yhtenäisen linjan puute, ei ole yllättävää, että Rommipäiväkirja on itse asiassa ensimmäinen elokuva ohjaajalta Bruce Robinsonilta (Withnail ja minä) 19 vuoden aikana (hän kirjoitti myös käsikirjoituksen). Pettymys kriittiseen reaktioon kahteen viimeiseen projektiin sai hänet vetäytymään ja keskittymään kirjoittamiseen.
Tämä ei tarkoita sitä, että Rommipäiväkirja on epäonnistuminen, koska se on todella nautinnollinen elokuva - mutta elokuva puuttuu joko Thompsonin kirjan syvällisestä mukautuksesta (mielen taivuttavat syyliä ja kaikki) tai mykistetystä versiosta, jossa on selkeä kertomus keskittyä. Tämän seurauksena Robinsonin yritys löytää keskitie Rum-päiväkirjaan ryöstää tarinan suurelta osin alkuperäisestä oivalluksestaan, mutta ei myöskään tarjoa tyydyttävää etenemistä toisiinsa liittyvissä tapahtumissa.
Kuten mainittiin, Depp tarjoaa vankan esityksen Kempinä, joka kaikesta romminkäytöstä huolimatta ei juurikaan muistuta hänen aivan liian tuttua Jack Sparrow -tikkua. Näyttelijä saa edelleen useita sarjakuvahetkiä (olosuhteidensa seurauksena), mutta tarjoaa suurimmaksi osaksi vankan keskipisteen elokuvassa, jossa on lukemattomia outoja pallohahmoja. Chenaultin ja Kempin kemia on yllättävän herkkä, kun otetaan huomioon, että tarina pyörii "rakkaudesta ensi silmäyksestä" -motiivin ympärille - ja Heard, rajallisesta näyttöajasta huolimatta, pystyy esittelemään pari eri puolta hahmolleen. Huolimatta siitä, mitä yleisö näkee ruudulla (esitysten seurauksena), kahden hahmon suhteelle annetaan hyvin vähän aikaa kehittyä, ja loppuun mennessäohittaa täysin kaikki tunteet tai laskeumat pariskunnan eri tilanteista. Rumipäiväkirjassa on hyvin vähän "kovia keskusteluja" - koska monet riidat siirtyvät passiiviseen aggressioon tai tapahtuvat kokonaan näytön ulkopuolella.
Suurin osa muista esityksistä saa työn tehtyä, mutta huolimatta runsaasta lähdemateriaalista, ne näkyvät lopullisessa elokuvassa vain omituisina karikatyyreinä: Aaron Eckhartin Hal Sanderson on sujuva puheinen mutta ahne liikemies, jolla on haavoittunut kilpikonna, Giovanni Ribisin Moberg on saastainen juoppo, joka kuuntelee muistiinpanoja Hitlerin puheista, ja Richard Jenkinsin Edward J.Lotterman on ei-hölynpölyinen uutistoimittaja, joka on erityisen herkkä toupiaansa. Kirjan hahmoina hahmot kasvavat ja uudistuvat mielessämme (kun Thompson lihasi heidät sivulta toiselle), mutta elokuvamaailmassa ne eivät muutu eivätkä tarjoa lisätietoa - sen sijaan ne toimivat vain ponnahduslautana, joka työntää Kempiä sisään eri suuntiin. Ainoastaan Michael Rispolin esittämä toimittajakumppani Bob Salestarjoaa ainutlaatuisen ja houkuttelevan lisäyksen pääosiin - tarjoten joitain elokuvan viihdyttävimpiä hetkiä.
Rommipäiväkirja voi olla vaikea myydä - koska kirjan fanit todennäköisesti huomaavat, että elokuva ei pysty sieppaamaan joitain painetussa versiossa esitettyjä syvällisempiä ideoita ja aikuisyleisö, joka etsii viihdyttävää matkaa elokuvateatterille, voi löytää kaiken kattavan tarina on jonkin verran tyytymätön loppuun mennessä. Useilla kiehtovilla esityksillä (erityisesti Depp ja Rispoli) Rum-päiväkirja onnistuu kuitenkin vangitsemaan lähdemateriaalin hengen - vaikka tulos olisi hajanainen elokuvateos.
Jos olet edelleen aidan läheisyydessä Rum-päiväkirjasta, tutustu alla olevaan perävaunuun:
-
(kysely)
-
Seuraa minua Twitterissä @benkendrick - ja kerro meille, mitä mieltä olet elokuvasta alla:
Rum-päiväkirja on nyt teattereissa.
Arvostelu:
3/5 / 5 (Hyvä)