Kahden vuosikymmenen ajan paremmasta kehityspelistä kärsivien vuosien jälkeen amerikkalainen anime-klassikko Akira aloitti lopulta tuotannon. Thor: Ragnarok ja What We Do In The Shadows -ohjaaja Taika Waititi ruorissa, Warner Bros. ' legendaarisen animaation mukauttaminen on asetettu mahdolliselle julkaisuvuodelle 2021.
Mutta koska Akira on pohjimmiltaan japanilainen tarina, sen mukauttaminen länsimaiselle yleisölle edellyttäisi paljon muutoksia, jotta vältetään tiettyjen teemojen ja tapahtumien menettäminen käännöksessä - toisin kuin James Cameron ja Robert Rodriguez tekivät Alita: Battle Angel -elokuvassa. Tässä on 5 Akiran asiaa - sekä manga että elokuva - jotka haluamme nähdä Waititin versiossa, ja 5 asiaa, joita emme.
9 Halua: Akiran herääminen
Akiran alkukohtaus on ikoninen paitsi siksi, että se on upea ja perinteisesti animoitu tuhon spektaakkeli, myös siksi, että se määrittelee elokuvan sävyn ja asetukset vain muutamassa sekunnissa.
Tokion tulipallon tuho synnyttää uus Tokion ja motivoi hahmojen toimia, joista monet ovat joko räjähdyksen selviytyneitä tai heidän lapsiaan. Tämä Hiroshiman ja Nagasakin ydinpommitusten allegoria on olennainen osa Akiraa, ja uusintaversio tarvitsee katastrofin herättääkseen alkuperäisen hengen - vaikka sen historiallinen (ts. Amerikkalainen) konteksti saattaa muuttua.
8 Älä halua: Ameristettu uus Tokio
Neo-Tokio ei ole vain vaikutusvaltainen kaupunki, joka kodifioi kyberpunk-tyylilajin ilmeen; se on kuvaus Japanin toisen maailmansodan jälkeisestä jälleenrakennuksesta. Räjähtävä korruptio ja sosiaaliset levottomuudet ovat tulipallon suoria seurauksia, jotka muuttavat kaupungin omaksi luonnekseen.
Amerikanistuneen uus Tokion on paitsi kunnioitettava alkuperäistä myös muutettava sen kontekstia. Amerikkalaisilla on erilaiset historialliset matkatavarat kuin mitä japanilaiset ovat tottuneet, eikä pelkkä kaupungin uudelleenmerkintä Neo-New Yorkiksi (eli New New Yorkiksi) riitä, jotta se tuntuisi elävältä ja asuneen siellä.
7 haluaa: Akiran valtakunta
Akiran manga, johon Akira perustuu, kulkee kuusi osaa, mikä tekee joistakin kaarista ja kohtauksista välttämättömät. Yksi leikkuupöydälle jääneistä on Akiran sääntö Neo-Tokion raunioista.
Toisin kuin elokuva, jossa hän kuolee pian valloittamisensa jälkeen, Akira saa elää jonkin aikaa ja hallita eloonjääneitä. Tämän näkeminen ruudulla ei vain lisää tarinaan uutta materiaalia, vaan antaa uudelle jumalalle enemmän aikaa täsmentää ja näyttää voimiensa seuraukset yhteiskunnassa.
Jumalamaisen Akiran ironia on, että hänen nimensä on hyvin yleinen - pohjimmiltaan se on kuin japanilaisen "Johnin" vastine Amerikassa. Akiran yleinen julkisivu on tarkoituksellinen, koska uusi jumala ei ole syntynyt korkeassa yhteiskunnassa vaan sen alimmissa portaissa, jopa valinnut aluksensa nuorten pyöräilijän.
Akira yksinkertaisesti oleminen jumalana tai supervillainina on tarinan usein väärinkäsitys, koska se yksinkertaistaa kerrosten ja alitekstin määrittelemää hahmoa. Amerikkalaisen Akiran on oltava kotoisin maan omasta sosiaalisesta eriarvoisuudesta ja kärsimyksistä sen sijaan, että istuttaisi vain jumalan Japanista.
6 Haluaa: Tetsuon muutos
Aivan yhtä ikoninen kuin Akiran ensimmäinen syntymä on Tetsuon muutos Akiraksi - jättimäinen massa muotoista kasvainlihaa ja mitä tahansa materiaaleja makaa lähellä. Tämä aiheuttaa vielä enemmän tuhoa, joka huipentuu Akiran toiseen heräämiseen, joka antaa Neo-Tokioon uuden alun.
Temaattisesti Akiran lopullinen muoto osoittaa vallan todellisen hallitsemattoman ja käsittämättömän luonteen. Visuaalisesti se on inhottava painajainen, jota on mahdotonta olla katsomatta. Tämä kohtaus on myös yksi tunnetuimmista esimerkeistä kehon kauhusta, joka on koskaan sitoutunut näytökseen, ja sen näkeminen IMAX-live-toiminnassa olisi lippuhinnan arvoinen.
5 Älä halua: Vanhat pyöräilijät
Akira tunnetaan parhaiten The Capsule -pyöräilijöistä, mutta he eivät ole tarinassa vain näyttääkseen huonolta. Pikemminkin Kaneda ja hänen pyöräilijänsä edustavat Japanin nuorten rikosten aaltoa elokuvan julkaisuhetkellä.
Amerikkalainen remake ei voi vain sisältää kapseleita tai klovneja ilman sosiaalista kontekstia, joka ilmoitti heille. Perustamalla ne toisen yhteiskunnan historiaan ja ahdistuksiin, Waititilla on mahdollisuus tehdä ainutlaatuinen versio lähdemateriaalin ikonisista kiertävistä jengistä sen sijaan, että vain jäljittelisi heidän alkuperäisiä inkarnaatioitaan.
4 Want: Suuri Tokion valtakunta
Toinen joukko tapahtumia, jotka on jätetty mangaan, on epilogi, jossa Kaneda ja elävät Neo-Tokion nuoret hallitsevat kaupungin raunioita. Vanhan ja taitamattoman yhteiskunnallisen järjestyksen elvyttämisen sijaan Kaneda lupaa luoda uuden maailman omin ehdoin.
Anime-ohjelman kohtaukset ovat toiveikkaita, jos epäselvät, mutta mangat ovat lopullisempia. Tämän lisääminen remakeen ei vain anna sulkemista, vaan myös selkeän kannan. Niin poliittisesti veloitettu kerronta kuin Akira hyötyisikin suuresti kantojensa tiedottamisesta, ja tämä loppu voisi tehdä juuri sen.
3 Älä halua: Paha tiede
Akiran tapahtumat ovat erilaisten yhteiskunnallisten ryhmien toiminnan yhteenlaskettu, ja harhaluulevat tutkijat, jotka kokeilivat Akiraa Tokion tulipallon jälkeen, aiheuttivat eniten vahinkoja luomalla olennaisesti kostonhimoisen jumalan.
Vaikka hullun tiedemiehen tropiikki on klassinen, se on vanhentunut arkkityyppi, joka aiheuttaa vain enemmän haittaa kuin hyötyä. Anime-kuvaus tutkijoista murenevan Neo-Tokion pahimpana osana puhuu paljon. Aikana, jolloin tiede voi olla maailman ainoa toivo, tämä anti-intellektuellisuus on viimeinen asia, jota potentiaalinen menestystarina tarvitsee.
2 Haluatko: Kaneda ja Tetsuo
Akiran sydämessä on traaginen ystävyys, jonka Kaneda ja Testuo jakavat. Kaksi vapaana olevaa nuorta, joilla ei ole tulevaisuutta Neo-Tokiossa, he voivat luottaa vain toisiinsa selviytyäkseen toisen päivän.
Näiden kahden välinen side on myös traaginen, joka päättyy kuolemaan, koska toisen on pakko vahingoittaa toista, joka on hullu vallasta. Tämä ei-biologinen veljeys antaa tarinalle inhimillisyytensä ja ajaa kotiin kuinka huoleton maailma on. Waititin uusintaversiossa on pidettävä tämä epätavanomainen pariliitos ennallaan, jotta Akiran henki säilyisi hengissä.
1 Älä halua: Kaikki romutetussa skriptissä
Warner Bros.' Akira kävi läpi lukuisia versioita ennen kuin spesifikaatio lopulta valmistui. Skripti vuotaa verkossa projektin alkuperäisen peruutuksen jälkeen, ja se on parempi jättää unohdetuksi.
Yksinkertaisesti sanottuna käsikirjoitus luki kuin amerikkalaisen Akiran parodia todellisen remake-version sijaan. Joitakin kiistanalaisia muutoksia ovat: Neo-New Yorkin kaupunki, Akira heräämässä Maailman kauppakeskuksessa, Akiran vankilan sijoittaminen tornien alle, Tetsuon uudelleennimeäminen Travikseksi (joka on nyt Kanedan biologinen veli) ja Kanedan muuttaminen baarimestariksi pyöräilijä. Toivottavasti Waititilla on jotain parempaa mielessä.