Seuraaminen liikeradan Warner Brothersin ilmoitti live-action remake Akira - Katsuhiro Ōtomo n erittäin vaikutusvaltainen 1988 anime-elokuva (muokattu hänen 1980 manga sama nimi) - on osoittautunut haastava parhaimmillaan. Sen jälkeen kun vihreä valo on saanut useita vuosia sitten, tuotantoa ei ole pidetty odotettavana vain kerran, vaan kahdesti, ja pyöritty loputtomasti ohjaajien ja näyttelijöiden kautta (Kristen Stewartista Ken Watanabeen); Viimeksi Jaiam Collet-Serra, mies, joka on Liam Neeson -aktiivisen ajoneuvon tuntematon takana, käveli pois elokuvasta, kun ei saanut WB: n siunausta siirtyä eteenpäin 90 miljoonan dollarin budjetilla.
Mutta lukemattomista ylä- ja alamäistä huolimatta WB haluaa silti saada Akiran tekemään; ateljee hengitti projektiin uuden elämän viime kesänä, ja näyttää siltä, että Collet-Serra voisi olla heidän valintansa ruorimies. Espanjan elokuvantekijä jatkaa kiihkeästi elokuvan ohjaajatuolia siitä huolimatta, että se on hypännyt Akiran päälle raha-asioista, vaikka studiossa ei ole tällä hetkellä ollut mitään virallista sanaa hänen nykyisestä osallistumisestaan uuteen sopeutumiseen.
Collet-Serran viimeisimmät kommentit Akirasta levisivät lehdistössä tulevan elokuvansa Non-Stop-elokuvan (pääosassa myös Neeson); puhumalla Coming Soonin ja Colliderin kanssa, keskustelun aihe kääntyi väistämättä hänen toisesta yhteistyöstään Neesonin kanssa Akiraan. Yhden erityisen lausunnon perusteella, jonka hän antoi jälkimmäiselle myyntipisteelle, sillä saattaa kuitenkin olla jonkin verran järkeä. Kuulostaa siltä, että Collet-Serra on onnistunut saamaan WB: n vaikutuksen ponnisteluihin, joita hän on toteuttanut väliaikaisena ajankohtana siitä lähtien, kun hän oli ensin sitoutunut elokuvaan.
Tässä on Collet-Serran suora tarjous Collider-haastattelusta:
”Olen tehnyt kaksi elokuvaa siitä hetkestä, kun panin tämän pienen tauon projektille
mutta nyt voimat, jotka ovat, ovat kiinnostuneita."
On kysymys mihin kahteen elokuvaan hän viittaa. Vaikka yksinkertainen logiikka osoittaa, että hän puhuu tuntemattomasta ja non-stopista, hän toimi myös espanjalais-amerikkalaisen trillerin Mindscape tuottajana, joka on saanut myönteisen vastauksen festivaalipiiriin ja saa parhaillaan Yhdysvaltain julkaisua. On mahdollista, että ajo-tekijä tässä on Tuntematon, joka osoittautui vaikuttavaksi lipputoimistossa esiintyväksi ja jonka budjetti laski linjassa sen kanssa, mitä WB haluaa käyttää Akiraan (60–70 miljoonaa dollaria); Ehkä Collet-Serran voitot ansaita rajoitetulla resurssilla ovat saaneet heidät harkitsemaan uudelleen osallistumistaan.
Mutta kaksi macho-elokuvaa ja mieltä mutkaiseva psykologinen etsiväkuva eivät välttämättä viittaa siihen, että Collet-Serralla on mitä tarvitaan oikeudenmukaisuuden osoittamiseen Otomon kertomukselle. Otomon omasta kädestä veti lopulta alkuperäisen sarjakuvansa valtava monimutkaisuus kahden tunnin elokuvaan, ja siinä on edelleen valtava ero siinä, mitä hän päätti vetää sivulta näytölle. Tuulettimilla voi sitten olla kaksi tai toinen kysymys siitä, onko Collet-Serra paras valinta ohjata WB: n Akiraa, mutta jutteleessaan Coming Soon -tapahtumassa hän tarjosi seuraavan lainauksen lähestymistavastaan Otomon maamerkkiteoksen mukauttamiseksi asianmukaisesti:
On hienoa, että he odottavat minua. Se on erilainen, koska sinun on kunnioitettava lähdemateriaalia. Otomo mukautti oman teoksensa mangasta animeksi ja molemmat asiat ovat täysin erilaisia ja neroisia. Ainoa tapa tehdä live-versio "Akirasta" on ottaa henki ja mukauttaa sitä. Se tulee olemaan yhtä erilainen kuin anime oli manga.
Se on hieno ilmapiiri, ja joka saattaa pelätä Akiran ydinyleisön pelkäävän Collet-Serran osallistumista. Hän ei ole väärässä; usein on parasta kunnioittaa lähdemateriaalia käsitellessään mukautuksia, etenkin sellaisten omistautuneiden ihailijoiden kanssa kuin Akira. Selvitä, mikä saa tarinan rastiin ja rakenna siitä, pitäen olemuksen ennallaan. Samanaikaisesti Collet-Serralla on kuitenkin yllättävät näkökulmat Akiran hahmoihin (ja yleensä japanilaisten kerrontojen hahmoihin), jotka saattavat herättää jonkin verran järkytystä saman katsojakunnan keskuudessa:
Kukaan ei ole mielenkiintoinen. Tetsuo on mielenkiintoinen, koska hänelle tapahtuu outoja sh * t, ja Kaneda on niin kaksiulotteinen. Se on osa japanilaista kulttuuria, heillä ei ole koskaan vahvoja hahmoja. Niitä käytetään keinona siirtää toista filosofiaa eteenpäin.
Vaikka vastaus tähän huomautukseen voi viedä kokonaisen artikkelin yksin, se on varmasti osoittautunut epäsuosituksi Otomon fanien keskuudessa; saattaa siis olla lohduttavaa, että Collet-Serran osallistuminen tähän ei ole kivessä hänen tulkintansa perusteella elokuvan kahdesta päähenkilöstä. Onko tämän henkilön hoidettava Akiran johtajan tehtäviä? Vai pitäisikö, että jonkun, joka pystyy paremmin puhumaan kiinnostuksen kohteista, tulisi olla täällä roolissa? _____
Pidämme sinut ajan tasalla kaikista uusista Akiraa koskevista tiedoista, kun ne tulevat saataville.