Stephen Lang sanoo, että James Cameronin Avatar- jatko-osilla on hyvin paljon "poliittisia rinnakkaisuuksia" reaalimaailman tapahtumiin. Alkuperäinen Avatar ei myöskään poikennut tarkalleen politiikasta, tarinansa ihmisistä, jotka käyttävät hyväksi ulkomaalainen kuu Pandoraa ja käyvät sotaa kotoperäistä Na'via vastaan. Cameronin elokuva oli myös lipputulon hirviö, joka tuotti ennätyksellisen 2,79 miljardia dollaria teattereissa ympäri maailmaa sen ansiosta huippuluokan yhdistelmän CGI: stä, liikkeen sieppauksesta ja 3D-elokuvantekniikoista.
Kesti kahdeksan vuotta, mutta Cameronin Avatar-jatko-osa (joka tapauksessa Avatar 2 ja 3) alkoivat lopulta kuvata viime vuonna. Tonttien yksityiskohtia pidetään edelleen enimmäkseen kääreissä tässä vaiheessa, mutta on vahvistettu, että jatko-osissa keskitytään vähäisessä määrin nyt kokopäiväiseen Na'vi Jake Sullyyn (Sam Worthington) ja Neytiriin (Zoe Saldana) sekä Jaken ja Neytirin vielä nuoret jälkeläiset. Cameron on myös ehdottanut, että Avatar-jatko-osuudet, kuten edeltäjänsä, sukeltaisivat ajankohtaisiin poliittisiin kysymyksiin - aivan kuten mitä Lang kertoi meille Mortal Engines -elokuvassa.
Aiheeseen liittyvät: Avatar-jatko-osa on sukupolvelta tuleva perhe-saaga
Huolimatta hahmon ilmeisestä kuolemasta ensimmäisessä Avatarissa, Lang toistaa roolinsa kovateräisenä, voimakkaasti arpisena everstinä Miles Quaritchina Cameronin tulevissa jatko-osissa. Vaikka Lang pysyy (luonnollisesti) ajan tasalla siitä, kuinka Quaritch palaa kuolleista, hän ei ole pidättäytynyt hyppaamasta muun muassa Avatar-jatkeiden vedenalaisia asetuksia ja laajempaa laajuutta. Hänellä oli tämä sanottavanaan myös Mortal Engines -sarjasta viime vuonna, kun Screen Rant kysyi häneltä Avatar-jatko-osien poliittisista sävyistä.
"Se tavallaan menee alueen kanssa, jonka toimittajat löytävät ja heidän pitäisi löytää - vetää poliittisia yhtäläisyyksiä mistä tahansa. He varmasti tekevät Avatarin kanssa. Siitä ei ole epäilystäkään. Ja luulen, että tämän kanssa, ehdottomasti."
On järkevää, että ihmiskunta ei yritä vaatia Pandoran resursseja siihen mennessä, kun Avatar-jatko-osa jatkuu, jopa tappion (tai pikemminkin pakotetun vetäytymisen kuulta) jälkeen ensimmäisen elokuvan lopussa. Cameron on lisäksi ilmoittanut, että Quaritch toimii pääroonana kaikissa neljässä Avatar-jatko-osassa, mikä merkitsee, että hänelle Pandoran takaisinoton tehtävä on henkilökohtainen yhtä paljon kuin mikään muu. Samaan aikaan ohjaaja on kuitenkin pudottanut vihjeitä Quaritchin kaaresta elokuvissa, mikä viittaa siihen, että hän ei ehkä ole tällä kertaa yhtä selvä paha kaveri.
Kummassakin tapauksessa on mielenkiintoista nähdä, tuovatko Avatar-jatko-oppaat selkeitä yhtäläisyyksiä Quaritchin ja tiettyjen ihmisten välillä todellisessa maailmassa, Langin ehdottamalla tavalla. Quaritch-hahmo voi todellakin osoittautua keskeiseksi sille, kuinka elokuvat rakentuvat alkuperäisen Avatarin ympäristöongelmiin, samoin kuin sen metaforat alkuperäiskansojen hyväksikäytöstä ihmiskunnan historiassa. Kun otetaan huomioon, että Avataria on jo pitkään kritisoitu siitä, että hän suhtautui näihin aiheisiin painokkaasti ja regressiivisesti, voidaan vain toivoa, että jatko on hieman älykkäämpi siitä, miten he käsittelevät samoja asioita.