Netflixin isännöimässä miniserieskorttitalossa, jonka debyyttinsä oli helmikuun alussa, on saatu yhä enemmän huomiota sekä yleisön että kriitikkojen keskuudessa. Käsikirjoittaja Andrew Davies on saanut tunnustusta hänen BBC: n 1990-luvun käsikirjoituksen mukaisesta sopeuttamisesta.
Davies näkee pian vielä enemmän valokeilaan, kun BBC on käyttänyt häntä luomaan television käsikirjoituksen siitä, mitä jotkut pitävät kaikkien kirjallisuusklassikkojen äidinä: Leo Tolstoyn sota ja rauha.
Eilen BBC ilmoitti, että sen BBC Wales -divisioona tuottaa uuden, kuusiosaisen miniseriaalin, joka esitetään vuonna 2015. Davies kirjoittaa ilmeisesti sarjan kokonaisuudessaan. House of Cards -versioiden molempien versioiden lisäksi Davies tunnetaan työstään suosituimmista Minisereiden mukautuksista: Ylpeys ja ennakkoluulo, Järkkyys ja herkkyys, Bleak House ja Pikku Dorrit.
Leo Tolstoy on alun perin kirjoittanut sodan ja rauhan sarjoitettuna romaanina 1870-luvun puolivälissä. Hajanaisia työkelloja on yli 1 200 sivua, seuraten viittä aatellista venäläistä perhettä 1800-luvun avaamisen ajan Napoleonin sodan myrskyisessä kaaoksessa. Sen kaksi päähahmoa - Natasha Rostova ja Pierre Bezhukov - tulevat epäilemättä suuriksi casting-piirteiksi, kun miniseries lähestyy tuotantoa.
Yhtenä historian tunnetuimmista ja rakastetuimmista kirjallisuuskappaleista tämä ei luonnollisestikaan ole ensimmäinen sodan ja rauhan mukautus. Se ei ole myöskään ensimmäinen BBC: n julkaisema sovitelma - romaanin aiempi minisarjamuutos, jonka näyttelijä on Anthony Hopkins (RED 2) ja esitettiin vuonna 1972. Muut sota ja rauha -elokuvakuvat ovat näyttäneet Aubrey Hepburnin (Tiffanyn aamiainen), Henry Fonda. (Kerran lännessä), Clémence Poésy (Harry Potter -sarja) ja Malcolm McDowell (A Clockwork Orange). Neuvostoliiton tuottama romaanin sovitus kesti kahdeksan tuntia, ja siinä esitettiin sitä, mitä pidetään edelleen kaikkien aikojen kuvattuina taistelupaikoina.
Kuten mies, joka tunnetaan kirjoittamalla klassisten romaanien tyylikkäitä ja arvostettuja sovituksia, on melkein mahdotonta kiistää BBC: n Daviesin valintaa sodan ja rauhan kynästä. Kysymykseksi tulee siis, haluaako maailma todella (vai tarvitseeko) toisen version teoksesta, joka on jo nähnyt useita korkean profiilin mukautuksia. Sota ja rauha tunnetaan loppujen lopuksi vain pelottavasta pituudesta ja pelottavasta monimutkaisesta hahmojen joukosta.
Aika voi kuitenkin olla totta sopiva uudelle vierailulle tsaari Aleksanterin Venäjälle. Yleisö on lämmennyt viime vuosina laajamittaisiin puku draamaan, joka on leviänyt näyttelyihin laajoilla näyttelijöillä, kuten Downton Abbey, Mad Men ja Game of Thrones. BBC haluaa selvästi, että Sota ja rauha on suuren budjetin tapahtumatelevisio perinteisen aiemman, kunnioitetun kirjallisen minisarjan perinteiden mukaisesti. Elokuvaustekniikan edistyessä ja mikä toivottavasti on Andrew Daviesin terävää käsikirjoitusta, BBC saattaa ampua sotaa ja rauhaa olevan lopullisin sopeutus.
–––
Sota ja rauha alkaa ilmestyä BBC One -sovelluksessa vuonna 2015, epäilemättä läheisessä (tai jopa samanaikaisessa) BBC America -esityksessä.