Dragon Ballin luoja Akira Toriyama ei oikeastaan ymmärrä, kuinka hänen rakastettu sarjansa tuli yhtä suosittu kuin se on. Puolustuksessaan harvat olisivat voineet ennustaa, kuinka suuresta franchising-ohjelmasta tulee, kun se debytoi ensimmäisen kerran sarjakuvaisena mangana Weekly Shōnen Jump -sivuilla vuonna 1984.
Klassisen kiinalaisen romaanin Matka länteen innoittamana Toriyaman manga sovitettaisiin lopulta kahteen erittäin onnistuneeseen animaatiosarjaan (Dragon Ball ja Dragon Ball Z) ja kehrättäisiin 19 eri animaatioelokuvaksi, kolmeksi TV-erikoisuudeksi ja kahdeksi animaatiosarjaksi (GT ja Super). Pelkästään myyntitapahtumien keräämät miljardit sementit sijoittavat sen kaikkien aikojen suosituimpien kuvitteellisten maailmankaikkeuksien joukkoon. Ja silti emme vieläkään voi saada puolivälissä kunnollista live-action-sopeutumista. Mene kuva.
Viime aikoina mangaantologian aikakauslehdessä, joka aloitti kaiken, Weekly Shōnen Jump, Toriyama oli melko iloinen siitä, kuinka hämmentynyt hän on edelleen luomisensa menestys. Katso alla olevan hämmennyksen laajuus (Twitter-käyttäjän @ Herms98 toimittamilla käännöksillä).
Minulla ei ole mitään järkeä, koska luulen, että piirrän asiat väärin. Luulen, että se on liikaa maailmaa, johon kaikki menee. Kun olet saanut sen asetukseksi, voit piirtää mitä tahansa, eikä kukaan voi valittaa, että se on mahdotonta.
Kun Toriyamalta kysyttiin Dragon Ball -sarjan merkittävästä lisäyksestä Jumpin myyntiin, hän oli vieläkin suorempi.
Olen iloinen kuullessani sen, mutta … sillä ei ole oikeastaan järkeä minulle. Jokin aika sitten luin sarjan uudelleen ensimmäistä kertaa ikään, ja vaikka Friezan kaari oli tarpeeksi jännittävä kiinnostuksen herättämiseksi … ihmettelin silti, miksi se oli niin suosittu.
Emme yritä sukeltaa syvään selitykseen siitä, miksi franchising-ohjelmasta on tullut niin suosittu (se on hullua mahtavaa; jätämme sen siihen). Sen sijaan sanomme yksinkertaisesti, että Toriyama on luultavasti hieman liian kova itseään kohtaan täällä. Gokun, Vegetan ja jengin tarinat ovat kiehtoneet miljoonia syystä, ja heidän vaikutusvaltansa on yhtä laaja kuin mikään historian manga-sarja. Toriyaman kommentista, jonka mukaan hän uskoo piirtävänsä asiat väärin … no, me vain kunnioitamme kunnioittavasti ja kutsumme sitä päiväksi.
Oletteko samaa mieltä Akira Toriyaman hämmennyksestä Dragon Ballin valtavan suosion suhteen? Luuletko, että sarja voi olla hieman yliarvostettu? Ääni pois kommenteista.
Seuraava: Jokainen Goku-muunnos, sijoitus
Lähde: Weekly Shōnen Jump, Twitter