VAROITUS: Kuten voit odottaa Farrelly Brothersilta, tämä haastattelu on erittäin NSFW!
Ei ole väliä kantasi elokuvan jatkoihin, se, että Dumb ja Dumber To saapuvat teattereihin tällä viikolla 20 vuotta alkuperäisen julkaisun jälkeen, on melko hämmästyttävä saavutus. Jatko jatkuu periaatteessa heti ensimmäisen elokuvan loputtua, sillä Harry ja Lloyd ovat edelleen idioottisten temppujensa mukaisia eivätkä ole muuttuneet yhtään. Ja kriitikot ja nayayers ovat tuomittuja, veljillä Farrellyllä ( There's Something About Mary , The Three Stooges ) oli pallo, joka palasi rakastettujen, tyhmien luomustensa luo, halusivatko skeptikot vai eivät.
Screen Rantilla oli onni viettää aikaa oman kehitystiiminsä mukana olevien ohjaajien Peter ja Bobby Farrellyn kanssa äskettäin Dumber To Press -päivän lopussa Los Angelesissa, jossa muistelimme alkuperäisen Dumb and Dumberin rakkautta ja nostalgiaa (mukaan lukien lyhyt keskustelu parhaista linjoista), saada kaikki taas yhteen 20 vuotta myöhemmin ja miksi Jeff Daniels ja hänen "viehättävä takapuolensa" ovat tuotannon laulamattomat sankarit. Plus: Miksi he keksivät uusia vannosanoja MPAA: n heittämiseksi, yksityiskohtia yllättävästä, super salaisesta kameesta ja tyypillisestä Hollywoodin neuvotteluhölyn, joka esti Jennifer Lawrencea esiintymästä elokuvassa.
Katso Dumb and Dumber To -traileri, jota seuraa haastattelu Farrelly Brothersin kanssa:
Screen Rant: Olet lähellä pitkän lehdistöpäivän loppua, toivottavasti sinulla on vielä hauskaa puhua siitä?
Bobby: Olemme niin tyytyväisiä tähän elokuvaan, en tiedä oletko, mutta olemme. Siitä on helppo puhua.
Peter: On mukavaa, ettei ihmisten tarvitse puhua elokuviksi, kuten "Voi tämä on hyvä elokuva, sinun pitäisi nähdä se. Se kestää"
SR: Kuinka luulet Harry ja Lloyd todellakin selviytyneen niin kauan?
Bobby: Eh, he ovat melko joustavia. He ovat myös melko onnekkaita.
Peter: Heillä on toisiaan ja he vain puhaltavat elämän läpi. Ne eivät aiheuta tahallaan ongelmia, he eivät ota huumeita eivätkä juo paljon - ellei siellä ole alkoholijuomia, niin he tulevat. He eivät koskaan ajattele sitä ennen kuin jollakin on pullo viiniä. "Hei, kunto tuo!" He eivät ole kuin kaverit, jotka vain ajavat kadulla juo olutta, joten heillä on melko terveellinen elämäntapa tällä tavalla.
Bobby: He ovat pohjimmiltaan huumeettomia ja molemmat zen.
Peter: Heillä ei ole stressiä, koska heillä ei ole työpaikkaa, vaimoja eikä lapsia. Joten jos katsot heidän elämäänsä, he ovat todennäköisesti enemmän tällä hetkellä kuin 99,9 prosenttia siellä olevista ihmisistä, ja luulen, että se on koko elämän tarkoitus, elää tällä hetkellä. Heillä ei ole ongelmia.
Bobby: Jos heillä on niitä, he vain sivuuttavat heidät.
Peter: Tietämättömyys on autuutta, se on se. Toivon, etten tiennyt niin paljon.
SR: Kuinka usein 20 vuoden aikana siitä, kun ensimmäinen ilmestyi, puhuitte kaksi siitä, tai kuinka usein ihmiset häiritsivät teitä uuden tekemisestä?
Peter: He eivät häirinneet meitä paljon. (Nauraa)
Bobby: Vähemmän kuin toivoimme (nauraa). Dumb and Dumber oli erittäin hauska projekti, se oli ensimmäinen projekti. Se on hauskaa, koska kuulet ESPN-kaltaisissa kavereissa sanovan "Joten sanot minulle, että on mahdollisuus!" Ihmiset käyttävät näitä linjoja päivittäisessä elämässään. Näet sen New York Postin "Dumb and Dumber" kannessa kahdesta poliitikosta tai jotain. Se toimi sanakirjassa ja se on ollut hauskaa.
SR: Joo, kuten "Samsonite", aina kun näen ajattelevani elokuvaa. Kasvoin myös Coloradossa, teit upeita asioita Aspenille
.
Peter: Joo. "Ranskalaiset ovat kusipää."
SR: (Nauraa) Niin hyvä. "John Denver
"
Peter: "Tuo John Denver on täynnä paskaa!"
Bobby: (Nauraa) Se oli laukaus takaapäin, hyvä laukaus takaa.
Peter: Joo, mutta muistatko? Se ei saanut naurua myöskään ensimmäisessä. Se on hauska asia, olemme puhuneet siitä, kuinka elokuva on kasvanut, koska kun se ilmestyi, arvostelut olivat oikeudenmukaisia.
Bobby: Voi parhaimmillaan.
Peter: Monet ihmiset sanoivat: "Tämä on Amerikan mykistys, tämä on pahin", mutta sitten oli joitain raivoja, kuten Pauline Kael. Hän tuli tosiasiallisesti eläkkeelle, hän oli eläkkeellä vuosi aiemmin, ja hän tuli eläkkeelle kirjoittamaan arvostelu ja se oli rave. Hän sanoi, että se oli yksi älykkäimmistä komedioista, oli erittäin mukavaa tehdä se. Asia, josta ihmiset puhuivat, oli wc-kohtaus ja lumipallo kasvoissa ja vastaava, mutta vuosien mittaan kaikki pienet asiat, kuten "John Denver" -rivi ja "Joten kerrot minulle, että on mahdollisuus"
Bobby: Ja "Big Gulps, eikö?" Juuri kaikista näistä linjoista tuli hauskempia.
Peter: Joo, "Ei, se on neuletakki, mutta kiitos huomaamastasi." Miljoonat nuo linjat, jotka kun testasimme, eivät saaneet suurta naurua. Ne eivät ole valtavia nauruja, vaan kasvavat sinulle. "Joten sanot minulle, että on mahdollisuus" ei koskaan saanut suurta naurua, se ei ole sellainen vitsi, mutta se on sellainen vitsi, joka on kuin "Ha, se on tyhmää".
SR: Onko mielestäsi jollakin muulla elokuvallasi ollut sama hidas palaminen yleisön omantuntoon?
Peter: Uskon todella, että kolmella Stoogella on sellainen. Viime aikoina tapahtuu pieni asia, jossa lapset ovat yhtäkkiä, minä pyydän ihmisiä soittamaan minulle ja sanomaan: "He vain osoittivat sitä lapseni koulussa ja paikka meni hulluksi." Dave Copeland kertoi sen minulle. Siinä on paljon pieniä tyhmä asioita, ja se ei mennyt hyvin, kun se tuli - se toimi hyvin, mutta se ei rikkoi ennätyksiä. Mutta ei mitään, kuten Dumb ja Dumber .
Bobby: Teimme sen New Line Cinema -elokuvassa, ja heti kun se ilmestyi, Ted Turner osti New Linen, joten he tekivät jonkinlaisen sopimuksen, jossa se meni suoraan TNT: lle, suoraan TBS: lle, ja he osoittivat sen ympäri kellon, joten lapset katselivat sitä ja katselivat sitä. Tätä ei tapahtunut muiden elokuviemme kanssa. Olimme onnekkaita ihmisiä katsomassa sitä ja katsomassa sitä, koska mitä enemmän he tekivät, sitä enemmän siitä tuli hauskempaa ja hauskempaa.
Peter: ESPN: ssä oli juttu, "Top 10 suosikkilinjaa tyhmässä ja tyhmässä", enkä voinut uskoa, mitkä nuo linjat olivat. He eivät olleet kymmenen, jonka olisin valinnut. Numero yksi oli "Big Gulps, eikö?" Mutta numero yksi? Olin järkyttynyt. Sitten menimme verkkoon etsimään "Parhaat linjat tyhmässä ja tyhmämmässä " -kohdassa, ja siellä on luettelo "Paras 100 riviä tyhmässä ja tyhmämmässä ". Top 100 riviä! Kävin läpi kaiken ja ajattelin: "En usko, että se oli niin hauskaa!"
SR: Palatakseni siihen, te olette tehneet uraauurtavaa työtä useiden komedioiden kanssa, mutta onko Harry ja Lloydin kanssa mahdollista tehdä jotain, mitä et voi tehdä muiden hahmojen kanssa? Jotain, josta voit päästä eroon, loukkaavampia tai räikeämpiä asioita vain sen vuoksi, kuka he ovat?
Peter: Tavallaan. Ihmiset kysyvät meiltä, kun kirjoitamme: "Kuinka keksit nokit?" Emme todellakaan keksiä, emme ajattele sitä. Ne tulevat myöhemmin. Ensimmäinen asia, jonka ajattelemme, on keksiä hahmoja, joista pidät tarpeeksi, jotta voimme ripustaa gagimme. Ja koska teet kuten Harry ja Lloyd erityisesti naisten, muuten, tämä on korkein pisteytyksen elokuvan naiset jonka longshot .
SR: Se johtuu siitä, että he ovat niin viattomia eivätkä saalistajia.
Peter: Täsmälleen. Siksi voit päästä eroon "Onko se tämän kalkkunan sisällä?"
Bobby: Mutta normaali elokuvahahmo, jos he loukkaavat jotakuta, reaktiosi on: "No, he ovat eräänlainen kusipää." Mutta kun Lloyd sanoo vanhalle naiselle: "Etkö sinä kuole minua!" Tiedät, että se johtuu siitä, että hän ei tiedä parempaa, hän ei tarkoita mitään tällä. Hän ei tarkoita loukkaavaa, mielestäni siksi voit tehdä sellaisia asioita, ne tulevat hyvältä paikalta. He eivät tiedä mitään parempaa.
Peter: Ei. Kuten: "Anteeksi, sir."
Bobby: Linja Kathleen Turnerille.
Peter: Jos se rikkoisi hänen pallojaan, se ei ole mukavaa. Mutta se ei pudota palloja, he uskovat sen. "Anteeksi herra!" (Nauraa).
SR: Tien jatko-osaan oli oltava haastava yritys kaikkialla, mutta mietin kuvista. Kerjäsivätkö ihmiset elokuvaan, ja miten sitten riitelit heidät?
Peter: Ihmiset eivät pyydä meitä tekemään mitään.
Bobby: Jotkut ihmiset, jotka kerjäsivät meitä, olivat alkuperäisiä vain siksi, että heillä oli niin hauskaa. "Haluan olla uudessa!" Mutta sääntömme oli periaatteessa, ellet ole täsmälleen sama hahmo, meillä ei olisi sinua, koska sillä ei olisi järkeä. Pyörätuolin sokea merkki on täsmälleen sama merkki.
Peter: Joo, se oli toinen työ, jonka hänellä oli koskaan ollut. Meillä oli muutama ihminen, jotka olivat ensimmäisessä ja halusivat olla toisessa, mutta et voinut tehdä sitä uudestaan. Meillä on siellä todella hyvä pienoiskuva, en tiedä nähnytkö hyvitykset
SR: Tein. Ja en tiennyt siitä etukäteen, näyttää siltä, että jos sinulla on kyseinen henkilö, sinun tulisi ainakin näyttää hänen kasvonsa! Onko DVD: llä tai Blu-ray-levyllä kohtaus, joka paljastaa tämän?
Peter: Ei. Ei. Se oli koko asia.
SR: Kuinka se tapahtuu? Kuinka hän suostuu: "Voi minä tulen päiväksi enkä näytä kasvoni?"
Bobby: Heitä ei koskaan pyydetä ylistetyksi ylimääräiseksi ja olimme tarpeeksi mukavia kysyä.
Peter: Olimme hieman yllättyneitä siitä, että he tekivät sen, olkaamme rehellisiä.
SR: Tiesitkö, aikovatko he ilmestyä?
Peter: Ei, he ovat ilmestyneet meille. Meillä on heidän vihjelinja.
Bobby: Joo, meillä on heidän 800-numero, joten soitamme hänelle ja he soittavat meille kuukauden sisällä.
Peter: Aina kuukauden sisällä. "Hei (nimi muokattu), meillä on pienoiskuva, haluatko sen?" "Joo, tulen huomenna." "Todella? Okei, hieno" Se oli hienoa. Mutta tietysti sinne tullessaan ihmiset sanoivat: "Sinun pitäisi ottaa asia pois" ja me olimme kuin "Ei ei, se pilaa sen". Tarkoituksena on olla mainitsematta mitään, ja lopuksi luotto: "Mitä?"
SR: Lyön vetoa, että he rakastivat sitä ajatusta.
Peter: Voi he rakastivat sitä.
SR: Jennifer Lawrence, onko leikkaushuoneen tilanne vai aikataulutus?
Bobby: Hän oli myös Atlantassa tekemässä elokuvaa, kun olimme siellä, mutta se ei vain toiminut. Haluamme tehdä elokuvan Jenniferin kanssa jonain päivänä.
Peter: Se oli lähellä tapahtumista.
Bobby: Puhuimme hänestä paljon suuremmaksi osaksi, mutta emme voineet vetää sitä pois.
Peter: Joo, koska hän teki nälkäpelejä siellä ja olimme kaikki ympärillämme. Hän on valtava ensimmäisen fani, menimme illalliselle hänen ja Jeffin kanssa yhden yön ja kaikki mitä Jeff sanoi, hän oli kuin: "Voi luja sinä kuulit aivan kuin Harry siellä! Sano se uudestaan!" Hän kiehtoi sitä, joten siitä puhuttiin, mutta se oli monimutkaista. Hän on niin supertähti ja tiedät, agentit.
SR: Tuhoa aineet tiellä. Tämä on outo kysymys, mutta Harryn takimmaisen halkeaman suhteen on kulunut 20 vuotta, ja minun pitäisi todennäköisesti kysyä Jeffiltä tästä, mutta hänellä on sama takapuoli!
Bobby: Hänellä on viehättävä takapuoli.
Peter: Se on viehättävä takapuoli.
SR: Olen hämmästynyt siitä, että se ei ole muuttunut, koska useimmat miehet, kaikki tuntemani isät menettävät pakarat ikääntyessään
.
Bobby: Joo heistä tulee paljon vähemmän näkeviä, mutta hän pysyi todella hyvin, eikö niin?
SR: Oliko se jotain, joka sinun piti tarkistaa etukäteen, vai miellyttävä yllätys?
Bobby: Hän tulee perheensä pitkältä putkimiehiltä, mielestäni se on siinä. (Nauraa)
Peter: Hänellä on eräänlainen a, enkä ole tosissasi, se on eräänlainen viehättävä perse. Se on huolimaton kuin kaverin perse, mutta se on erittäin hauska, rakastettava perse. Joo, eikä se muuttunut.
Bobby: (Nauraa) Se on täysin vaalea.
Peter: Ajattelen tätä aina, hauska laukaus hänen perseestä, josta ajattelen aina, ei ole paljas perse, mutta kun hänen täytyi mennä kylpyhuoneeseen ensimmäisessä ja hän ilmestyi hänen taloonsa ja hänellä oli ne tyhmät farkut päällä ja hänellä on asia ja vain tavallaan (nousee esiin ja osoittaa Danielsin kävelevän jäykästi rajoitetuilla tiukoilla farkkuilla) kävelemällä käytävällä, hänellä oli kylän vaatteet päällä.
SR: Onko muita sellaisia asioita, joita olit innoissaan esitellä tai hyödyntää uudelleen? Lehdistötiedotteissa on lainaus siitä, kuinka iloinen on sekä Mr. Carreyn että Danielsin älykkyyden sulaminen heidän kasvoiltaan, kun sanot "Toiminta", sellainen asia?
Bobby: Minulle se on Jeff, koska Jim voi mennä hölmöiksi hetkessä, mutta Jeff on niin arvostettu näyttelijä. Ensimmäistä kuvauspäiväämme edeltävänä iltana hän voitti Emmyn tästä voimakkaasta erittäin vakavasta roolista ja sitten hän tulee tänne
Peter: Kerron teille, jos teet koskaan tarinan Jeffin kanssa, hän on anteliain näyttelijä, jonka kanssa olemme koskaan työskennelleet ylivoimaisesti. Näyttelijät ovat yleensä poissa itsestään: "Kuinka saan tämän tai toisen tai paremman kuvan?" Ja hän ajattelee vain: "Kuinka voimme saada Jimin näyttämään paremmalta?" Ja minä sanon sinulle, se on Jumalan rehellinen totuus. Hän todella rakastaa Jimiä.
Bobby: Näin suora mies ajattelee, mutta hän ei ole suora mies.
Peter: Ei, hän ei ole suora mies. Mitä hän tekee, hän reagoi siihen, mitä Jim tekee, mutta Jim haluaa sekoittaa sen. Jokainen otto on erilainen, joten hän pelaa peliä, jossa hän reagoi joka kerta eri tavalla ja Jim tietää, että hän voi mennä minne tahansa ja se kaveri seuraa häntä, hän on siellä. Joten Jim rakastaa Jeffiä, koska hän tietää, ettei kukaan voi antaa hänelle mitä Jeff antaa hänelle ja Jeff parantaa Jimin suorituskykyä paremmin kuin hän reagoi siihen. Menin hänen perävaunuunsa kerran tai kahdesti ja sanoin: "Hei, toivon, ettet usko, että kiinnitämme sinulle tarpeeksi huomiota, koska puhumme aina Jimin kanssa, saamme hänet käyntiin" ja hän menee: "Ei ei ei Jim naulaa tätä asiaa, keskity häneen, olen oikeassa hänen kanssaan. " Olin kuin "täydellinen". Hän on erittäin siisti.
SR: Mitä leikkuutilan lattialle jäi, mitä voimme odottaa näkevämme?
Peter: Paljon hauskoja juttuja. Siellä oli Harryn taustatarina, mitä hän on tehnyt 20 vuotta. Se oli todella hauskaa, mutta hän oli treffannut jonkin aikaa pientä ihmistä ja kuvailee, hän sanoo "Voi hän on niin seksikäs. me takaamme, hän sanoo "Kirjoitin jopa kirjan" ja Jim sanoo "Ajoit pyörällä?" Ja hän sanoo: "Ei, kirjoitin kirjan" ja Jim sanoo "Pyörä?" ja Jeff sanoo: "Kirja. KIRJA. Tiedättekö, asiat sanoilla?" Ja Jim kysyy: "Voi joo! Mitä tapahtui niille?" "He ovat edelleen lähellä" ja leikattu kirjanmessuille, ja hän istuu siellä kaikkien näiden muiden kirjoittajien kanssa ja hänen kirjansa on "Syö, nuku, paska".
SR: Olisitko jotain, jonka asetit DVD-levylle?
Peter: Ehdottomasti. Ammuimme sen, meidän piti vain leikata se.
SR: Saan sen ajan. Olen varma, että on muitakin juttuja, minun on puhuttava aiemmin Kathleen Turnerin kanssa ja se oli hämmästyttävää …
Bobby: Hän on hieno, eikö vain? Hän on vanha koulu. Vanhan koulun elokuvan tähti.
-
VAROITUS: EXTREME NSFW -kieli edessä. Sinua on varoitettu.
-
SR: Toivon, että hän opettaisi kaikki Hollywoodin nuoret naiset olemaan.
Peter: Ensinnäkin, me pukeuduimme hänet elokuvaan. Laitimme rasvan hänen kasvoilleen, pörröimme hänet ylös ja hän oli sotilas ja meni sen mukana. Meillä on yksi vitsi, kun hän sanoo: "Onko sinulla C-osa vai onko sinulla vauva au-snatch-er-al?" Alun perin meillä oli toinen linja, jota aiomme käyttää. Tiesimme, että jos laitamme tuon linjan, MPAA aikoo leikata sitä, he sanoivat: "Et voi sanoa niin, se on PG-13", joten menimme yhden sen yläpuolelle ja mikä se oli, "Tiesitkö onko sinulla C-osa vai onko sinulla luonnollinen synnytys?"
SR: Aaaahhh!
Peter: (Nauraa) Joo. Kathleen veti meidät sivuun ja sanoi: "Se ei tule olemaan elokuvassa. Siellä minä vedän rajan."
Bobby: (Nauraa)
Peter: Sanoimme: "Ei, emme laita sitä elokuvaan, meidän on kuvattava se, koska yritämme saada" au-snatch-er-al "ja hän sanoo:" Lupaa minulle ". Sanoin, "Se on totuus, näytän sinulle kuinka paljon se on totuutta" ja soitin Jeffille, koska hän tietää, että Jeff on planeetan eniten seisova kaveri, ja sanoin: "Jeff haluan sinun kuulevan mitä olen kertoen hänelle. "Cuntal" ei tule olemaan elokuvassa, "Au-snatch-er-al" on mukana, Jeff ei valehtele sinulle. "Ja hän sanoo:" Okei, olen hyvä siinä."
SR: En ole koskaan kuullut sanaa "cuntal".
Peter: Ei, me keksimme tuon sanan.
Bobby: Käytä sitä vapaasti!
-
Dumb and Dumber To avataan Yhdysvaltain teattereissa 14. marraskuuta 2014.