American Godsin menestyksen seurauksena pienelle näytölle sovitetaan toinen Neil Gaiman -kirja (kirjoitettu yhteistyössä edesmenneen Terry Pratchettin kanssa): Good Omens. Tämä pimeästi hauska tarina demonista ja enkelistä, jotka työskentelevät yhdessä maailmanlopun pysäyttämiseksi, laskeutuu tänä vuonna Amazonin suoratoistopalveluun, pääosissa David Tennant ja Michael Sheen sekä kameran takana Neil Gaiman ja Douglas MacKinnon (Sherlock, Doctor Who).
Good Omens julkaistaan 31. toukokuuta, ja vaikka paljoa ei ole paljastettu, New York Comic Conin ensimmäinen traileri näytti upealta. Tietysti, kuten minkä tahansa mukautuksen kohdalla, sivulta näytölle tulee tapahtua joitain muutoksia - jotkut niistä on jo paljastettu casting-ilmoituksilla ja jotkut paljastettiin ensimmäisen kerran NYCC: ssä.
Kokonaisuutena näyttää siltä, että Good Omens tulee varmasti tyydyttämään romaanin faneja (vaikka Gaiman on hyvin tietoinen siitä, että kaikki eivät rakasta esitystä), ja keskustelimme näyttelijöiden ja tekijöiden kanssa siitä, millaisia muutoksia (suuria ja pieniä)) on tehty pienelle näytölle.
- Tämä sivu: Kuinka hyvät Omenien näyttelijät ja hahmot ovat erilaisia
- Sivu 2: Pienempiä muutoksia, joita hyvät Omenit ovat tehneet kirjaan
Odottamattomien hahmojen lähettäminen
Jotkut näyttelyn suurimmista muutoksista liittyvät hahmojen fyysiseen ulkonäköön - joista suurin osa oli jo paljastettu ennen huijausta, mikä tarkoittaa, että Gaiman ja MacKinnon olivat hyvin tietoisia joistakin vähemmän positiivisista reaktioista muutoksiin. Useat hahmot eivät vastaa alkuperäisissä kirjoissa mainittua sukupuolta tai rotua, vaikka joillakin ei ollut kirjoissa kuvausta, mutta ne ovat silti yllättäneet muutamia ihmisiä näytöllä. Gaiman ja MacKinnon huomauttavat kuitenkin nopeasti, että nämä muutokset heijastavat yksinkertaisesti sitä, miten he näkivät maailman:
Gaiman: Sukupuolten monimuotoisuuden suhteen enkeleillä ja demoneilla, kuten kirjassa todetaan, ei ole sukupuolta … Arkkienkeli Urielia ja arkkienkeli Miikaelia näyttelevät molemmat naiset, Sandalfonia ja Gabrielia molemmat miehet. Rakastan, että yksi näistä naisista on musta, Gloria, joka on vain tämä upea näyttelijä. Ja kun teemme samoin helvetissä, meillä oli miespuolisia demoneja Hasturissa, ja rakastan ajatusta, että Beelzebub olisi Anna Maxwell Martin, Aegon olisi Elizabeth Berrington, mielestäni se antoi meille mukavan tasapainon.
MacKinnon: Mielestäni asia, jonka teimme koko prosessin läpi valuprosessin näillä termeillä, oli kyseenalaistaa oletukset ja nähdä, onko vastausta, joka tuntui oikealta.
Gaiman: Sain eniten s ** t, Pepper. Ketä pelaa upea nuori näyttelijä nimeltä Amma Ris, joka on värillinen henkilö. Kuka on pieni värityttö. Ja kuka sattui olemaan myös paras ja rehellisin henkilö, joka esiintyi missä tahansa koe-esiintymässä. Mielenkiintoista on, että kirjassa ei ole melkein lainkaan fyysisiä kuvauksia kenellekään, mutta Pepperin kuvataan olevan punaiset hiukset ja kasvot, jotka olivat pohjimmiltaan yksi jättiläinen pisamia, joten ihmiset ovat kuin 'oi jumalani, sen on oltava valkoista' ja
ei hän ei.
MacKinnon: Ja tiedätkö, että Aadam ja Eeva ovat värillisiä ihmisiä, tuntuu vain täysin rehelliseltä ja suoraviivaiselta, tiedätkö, se on Eedenin puutarha, missä se oli? Se oli Afrikassa.
Gaiman: Se tulee kunnioittamaan uskontoa, koska hyvät Omenit ovat periaatteessa niin. Mutta jos olet sellainen henkilö, jolla on ongelmia mustan Aadamin ja Eevan kanssa, lopeta katselu ensimmäisessä tai kahdessa minuutissa, koska se vain pahenee. Jos sinulla on ongelmia sen kanssa, se vain pahenee sinulle niin paljon.
Uusien hahmojen luominen
Sen lisäksi, että Good Omensin TV-versio muuttaa asioita joillekin olemassa oleville hahmoille, se tuo uusia hahmoja - erityisesti John Hamm arkkienkeli Gabrielina. Gabriel mainitaan vain alkuperäisessä romaanissa, mutta hänestä tulee täysimittainen hahmo sarjassa, ja NYCC: n faneille annettiin leike Hammista toiminnassa kuin enkelipomo, jolla ei ole aivan hankaa olla ihminen. Kohtaus (jota ei julkaistu paneelin jälkeen, joten emme voi sisällyttää sitä tänne) näyttää Gabrielin ja lakin vierailevan Aziraphalessa kirjakaupassaan, ja heidän hauskat yritykset sovittaa maan päälle vain saavat heidät erottumaan entistä enemmän. Hamm ja Sheen puhuivat myös siitä, kuinka tämä hahmo tullaan täydentämään ruudulla tänä vuonna:
John Hamm: Joo, hyvä uutinen on, kun luot jotain sellaista koko kankaasta ja sinulla on kankaan varsinainen luoja (tai toinen luoja), niin voit kysyä häneltä mitä tahansa. Ja päädyimme nopeasti ajatukseen, että arkkienkeli Gabriel … hän on se kaveri, joka on se pomo, jonka puolesta olet todennäköisesti työskennellyt ja joka on vain ** reikä. Hänellä on yhdistelmä luottamusta ja absoluuttista väärää tietoa, joka on myrkyllistä ja outoa, mutta se ei estä häntä tekemästä päätöksiä nopeasti …. Ajatus siitä, että jopa taivaallisessa paikassa, sen on tarkoitus olla kaikki hyvää, on joitain ei niin hyvä, oli houkutteleva.
Michael Sheen: Gabriel hämmentää Aziraphalea todella pomona, koska hän on niin täydellinen ja ärsyttävä. Ja se oli melko hauskaa, koska ilmeisesti John on tehnyt hulluja miehiä, ja tein sarjan, joka asetettiin samanlaiseen ajanjaksoon ja minusta tuntui aina: 'Voi, John on todellinen kauppa, ja minä vain eräänlainen sekaisin. ', ja minun täytyi tuoda se esiin. Näin Aziraphale ajattelee Gabrielia, hän näyttää aina niin hyvältä juoksessaan puiston läpi ja minä vain vinkun mukana, joten pystyin tuomaan kaikki nuo epävarmuudet hänen luokseen, mikä oli tavallaan hienoa.
Sivu 2: Pienempiä muutoksia, joita hyvät Omenit tekevät kirjaan
1 2