Taivasten valtakunnan Directors Cut parantanut Ridley Scottin 2005 historiallinen eepos - tästä syystä uusi leikkaus on parempi. Ridley Scott oli jo kauan halunnut tehdä eepoksen, jossa tutkitaan ristiretkiä ja Taivasten valtakunta seuraa Baliania (Orlando Bloom) matkustaessaan ritari-isänsä kanssa Jerusalemin valtakuntaan. Balian toivoo saavansa lunastuksen äskettäin itsemurhan tehneen vaimonsa hengestä ja omista synneistään.
Studion mielestä Kingdom of Heaven oli liian pitkä ja monimutkainen yleisölle, ja pyysi Scottia leikkaamaan noin 45 minuutin päässä siitä. Vaikka elokuva toimi edelleen historiallisena toimintaelokuvana, keskeisten osa-alueiden ja hahmojen leikkaaminen päästi tarinan tuntumaan ontolta. Nämä uudelleenmuokkaukset kiinnittivät enemmän huomiota myös Balianiin, ja vaikka Orlando Bloom tarjoaa hyvän suorituskyvyn roolissa, elokuva kärsi tästä kapeasta kohdennuksesta.
Aiheeseen liittyvä: Ohjaajan leikkaus parantaa dramaattisesti elokuvia
Onneksi studio antoi Scottille mahdollisuuden koota Kingdom of Heaven: Director's Cut, joka palautti puuttuvat 45 minuuttia. Laatuero näiden kahden version välillä osoittautui järkyttäväksi kriitikoille ja faneille. Lisätty konteksti ja osa-alueet korjasivat paljon teatteriversiota koskevia ongelmia ja antoivat katsojille mahdollisuuden nauttia upeista esityksistä, tuotantosuunnittelusta ja eeppisistä taistelutilanteista.
Ensimmäinen merkittävä muutos on selittää, että pappi (Michael Sheen), joka on vastuussa Balianin vaimon hautaamisesta ja hänen ristiinsä varastamisesta, on itse asiassa hänen velipuoli. Toinen lisätty kohtaus Balianin kanssa vaimonsa hautausmaalla esitti, että hänen veljensä pilkkasivat häntä ja pilkkasivat passiivista luonnettaan, mikä myöhemmin selittää, miksi Balian lopulta napsahtaa ja murhaa hänet. Vaikka nämä kohtaukset ovat lyhyitä, ne tarkentavat suuresti Balianin luonnetta ja selittävät, miksi normaalisti passiivinen hahmo yhtäkkiä murhaa.
Toinen merkittävä lisäys Kingdom of Heaven: Director's Cut on osa-alue, joka paljastaa, että Sibylla (Eva Green) on saanut pojan. Sibylla on Balianin rakkaudellinen kiinnostus, spitaalinen kuningas Baldwinin sisko ja Guy de Lusignanin vaimo, joka haluaa yllyttää sotaa muslimeja vastaan. Sibyllan inhoaminen aviomiehestään näkyy teatteriversiossa, mutta jostain syystä hän tukee hänen sotatoimiaan kuningas Baldwinin kuoleman jälkeen. Ridley Scottin johtajan leikkaus selittää, että hänen poikansa oli tosiasiallisesti seuraava kuningas, ja kun Guy jätti pienen valintansa, hän lähinnä uhraa valtakunnan, jota veljensä yritti rakentaa hänen turvallisuutensa varmistamiseksi. Traagisesti hän huomaa pian, että hänen poikansa on myös spitaalinen ja eutanisei hänet säästääkseen lapselleen tuskaa, jota veljensä kärsi.
Tämä kaari on avain Sibylla-hahmoon, ja sen menetys teatterileikkauksessa vahingoitti elokuvaa. Taivaan valtakunta: Director's Cut vauhdittaa elokuvaa myös paljon paremmin, antaa tarinalle tilaa hengittää ja asettaa erilaiset konfliktit oikein, toisin kuin teatteriversio kiirehti lähestymään. Balianin päätös hylätä kuninkaan tarjous mennä naimisiin sisarensa kanssa, mikä olisi johtanut Guyn teloitukseen, on paljon enemmän painoa ja David Thewlisin Hospitallerin kaltaiset tukipelaajat täsmennetään. Viimeinen miekkataistelu Balianin ja Guyn välillä Jerusalemin luovuttamisen jälkeen ei tunnu ehdottomasti tarpeelliselta, mutta se on mukava tulos näiden kahden väliseen kilpailuun.
Taivaan kuningaskunta: Ohjaajan leikkaus teki pettymyksellisen historiallisen eepoksen yhdessä Ridley Scottin parhaista elokuvista. Aivan kuten Blade Runner: Ohjaajan leikkaus -parannukset ovat dramaattisia, mutta valitettavasti Kingdom of Heaven muistuttaa silti yhtä Ridley Scottin kuuluisimmista elokuvista.