Yhdessä mieleenpainuvimmista hetkistä Sormusten herra: Kaksi tornia -elokuvan live-action-versiosta, tonttujen armeija saapuu tukemaan ihmisten kollegojaan taistelussa Sarumania vastaan Helmin syvällä, mutta asiat pelattiin hyvin eri tavalla Tolkienin alkuperäiskirjoissa. Taistelu Helmin syvyydestä oli elokuvamainen ihme, joka auttoi Peter Jacksonia vakiinnuttamaan ohjaavana visionäärinä, murtamalla taistelun eeppisen mittakaavan ja mahtavan kunnianhimon. Rohanin ylittämänä rohanilaiset ovat pakenemassa Sarumanin Uruk-hai-armeijasta ja ovat sijoittuneet Helmin syvyyteen. Pahinta peläten heihin liittyy pieni pataljoona tonttuja Lothlórienin metsästä, jotka auttavat jopa kertoimia. Lopuksi Gandalfin ja Eómerin dramaattinen saapuminen voittaa päivän.
Jatka lukemista jatkaaksesi lukemista Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi tämän artikkelin pikanäkymässä.
Aloita nyt
Alkuperäisessä Sormusten herra -jutussa voiton voittavat kuitenkin yksin miehet. Kuten elokuvan tulkinnassa, Aragorn ja Rohanin kuningas Théoden evakuoivat kansansa Helmin Syvän rotkoon, ja niitä ympäröivät aallon jälkeen ihmisen tekemät Uruk-hai-soturit. Ihmisten voimat kestävät itsestään, riippuen suurelta osin rakenteellisesta puolustuksestaan ja Rohirrimin ratsastustaidoistaan välttääkseen tuskin tuhoutumasta Hornburgin linnoituksen kaatumisen jälkeen. Jälleen kerran Gandalf tekee myöhäisen säästön (vaikkakin tällä kertaa Westfoldin vahvistuksilla eikä Eómerin miehillä), ja taistelu voitetaan ilman terävää korvaa, Legolas poissulkee.
Peter Jacksonin päättelyä tonttujen lisäämisestä Helmin syvän taistelun huipulle käsitellään Sormusten herra: Kaksi tornia -kommentaarikappaleella. Kirjoissa ei ole kyse vain Rohanista, joka on hyökätty Orthancin ja Barad-dûrin nimellisistä kahdesta tornista, vaan Lothlórienista ja monista muista maista, joissa elää ja kääpiö. Tolkien kirjoittaa erilaisista taisteluista, jotka alkavat kaikkialla Keski-Maalla, kun Sauron yrittää väittää hallitsevansa maata, mutta painopiste siirtyy Helmin syvälle, koska Gandalf ja muut Fellowship-jäsenet ovat joutuneet yhteen.
Lyhyemmässä (suhteellisen ottaen) suuren näytön mukauttamisessa on paljon vaikeampi todistaa yleisölle, että monia taisteluja käydään samanaikaisesti. Jotta Kaksi tornia -elokuva saisi viestin, jonka mukaan Saruman oli uhka kaikille Keski-Maan kansalaisille eikä vain sen miehille, Jackson ja muut tekivät päätöksen sisällyttää tontut Helmin syvään taisteluun pikemminkin kuin anna heidän romuttaa näytön ulkopuolella eri paikassa.
Fanit ovat kritisoineet monia Jacksonin muutoksia Tolkienin lähdemateriaaleihin, ja suuret kirjat (Tom Bombadil, The Shouring of the Shire) tekivät tien hallittavan ajoajan vuoksi. Kirjapuristit pitävät suurelta osin Jacksonin muutoksia tarpeettomina tai häiritsevinä juonelle. Voidaan todellakin väittää, että Kaksi tornia tonttujen ja miesten liitto tekee heidän poissaolonsa Pelennor-kenttien kuninkaan taistelussa jonkin verran outoa. Jos tontut pysähtyisivät auttamaan Helmin syvyydessä, miksi he myöhemmin hyppäävät vielä tärkeämmästä taistelusta, johon Keski-Maan tulevaisuus oli suoraan yhteydessä? Kirjoissa tämä johtuu jälleen kerran siitä, että heillä on omat hyökkäyksensä torjua ja koska Helmin Syvä oli lähempänä Minas Tirithiä, mutta perustelut eivät ole selkeitä näytöllä,varsinkin aiemmin tehdyn liittouman jälkeen.
Tästä viipyvästä kysymysmerkistä huolimatta tonttujen lisääminen Helmin syvän taisteluun maksaa lopulta osinkoja. Kahden tornin huipentuma tuntuu sitäkin eeppisemmältä, kun siinä esiintyy useita rotuja, jotka kohtaavat ylivaltaista pahaa vastaan, mutta tonttujen läsnäolo saavuttaa myös Jacksonin tavoitteen saada Keski-Maan ongelmat tuntemaan itsensä universaaleiksi - mikä olisi ollut ollut vaikea välittää, jos tontut pysyivät näytön ulkopuolella jokaisessa avaimen taistelussa Sormusten Herra -trilogiassa.