Valitettavasti "nopein ihminen elossa" ei ole enää kanssamme. Mutta hänen tyttärensä ovat. Tulevan Jesse Owens -elokuvan, Race, Los Angelesin lehdistöpäivällä meillä oli mahdollisuus valita sekä Marlene että Beverly Owens. He kertoivat meille kaikenlaisia tarinoita siitä, millainen elämä oli olympialaisten kanssa kasvamassa. Esimerkiksi nelinkertaisen kultamitaliradan tyttärinä luulisi, että heillä olisi tarina tai kaksi siitä, kuinka he hyppäävät radalle popinsa kanssa. Mutta se ei ollut niin paljon. ”Et tehnyt mitään sellaista. Olit aina nainen. Menit kouluun, teit sen, mitä joudut tekemään koulussa. Otit tanssia, draamat ja kaikenlaisia asioita. Joten elämämme oli sellainen ”, Beverly kertoo.
Katso haastattelu alla olevien naisten kanssa, kun he keskustelevat siitä, mikä yllätti heidät nähdessään heidän isänsä tarinan pelattavan ruudulla ja mitä mieltä he olivat Stephan Jamesin esityksestä Owensista.
Ensinnäkin, mitä ajattelitte naisista elokuvasta? Tekikö se isänne perintöoikeuden?
Beverly Owens: Kyllä. Kyllä se teki.
Marlene Owens: Rakastimme sitä. Luulimme elokuvan olevan erinomainen. Tuotannon laatu oli erinomainen. Vaatekaapit olivat erinomaisia. Isämme kuvaus oli todella hyvä. Kaiken kaikkiaan se on todella hyvin tehty.
Oliko hän katsellut sitä, mikä hämmästytti häntä, jota et ollut ennen ajatellut?
Beverly Owens: Ei.
Marlene Owens: Luulen, että kotiin ajettiin minulle paineet, jotka hän kesti koko elämänsä alusta asti. Luulen, että se oli eräänlainen uusi ja mielenkiintoinen minulle.
Vain paineet
.
Marlene Owens: Paineet, joo.
.
hän teki parhaansa
Marlene Owens: Ne määrättiin hänelle. Kuten päätös mennä olympialaisiin vai ei. Hänen elämäänsä ja tulevaisuuteensa vaikuttaneet päätökset, hänen päätös olla jatkamatta eurooppalaista kiertuetta olympialaisten jälkeen ja tuli kotiin ja keskeytettiin, kun hänen amatööri urheilullinen asemansa otettiin häneltä. Paineet perheen auttamiseksi, huolehtimiseksi ja perheen tukemiseksi. Paineet kasvattaa ja tukea omaa perhettään. Tiedät, vain tuntui olevan useita paineita.
Kuinka mukana olit olette käsikirjoituksessa auttaessasi inspiroimaan Stephania vangitsemaan isänne olemuksen? Menitkö käymään sarjassa?
Beverly: Kyllä, teimme. Vierailimme sarjassa. Vierailimme stadionilla. Ja pystyimme muokkaamaan käsikirjoitusta. Ja sitten saimme tarkistaa elokuvan nähdäksemme, mitä asioita olimme pyytäneet ottaa pois, ja tehdä siitä mahdollisimman totta hänen elämäänsä.
Olitko ollenkaan hermostunut saadaksesi tämän tarinan jaettua? Tarkoitan, että se koskettaa kaikkia hämmästyttäviä juoksevia saavutuksia, mutta sitten se pääsee hieman hänen henkilökohtaisen elämänsä alueille, jotka olivat hieman ylös ja alas.
Marlene Owens: Se on vaikeaa. On vaikea katsella. Mutta se tapahtui ja he selvisivät siitä. Se on vain osa heidän elämäntarinaansa.
Muistuttiko Stephan paljon isääsi, kun katselit sitä? Tuntuiko sinulta siltä, että vietit taas aikaa hänen kanssaan?
Marlene Owens: Luulin, että Stephan teki loistavaa työtä. Luulen, että fyysisesti ei ole yhtäläisyyksiä, mutta hän vain teki niin hyvää työtä vangitsemalla miehen olemuksen, että ajattelin hänen olevan erittäin vakuuttava, jopa meidän katsellaksemme sitä. Olin vakuuttunut siitä, ”Hmm. Se hän oli."
Beverly Owens: Hän teki hienoa työtä.
Marlene Owens: Hän teki. Hän todella.
Olitko suuria juoksijoita? Oliko sellainen pakollinen kasvaminen siinä perheessä, että osui radalle isäsi kanssa?
Beverly Owens: Voi ei. et tehnyt mitään sellaista. Olit aina nainen. Menit kouluun. Teit mitä joudut tekemään koulussa. Otit tanssia. Otit draamat ja kaikenlaisia asioita. Sellainen elämämme oli.
Joten kannustit häntä enemmän katsomossa?
Marlene Owens: No, emme ole syntyneet, kun hän juoksi. Ja kun tulimme mukaan, hänen radanuransa oli ohi. Joten emme nähneet hänen juoksevan.
Nyt pääset ruudulle!
Marlene Owens: Aivan oikein! Saamme nähdä sen.
Beverly Owens: No, kiitos.
SEURAAVA: Jeremy Irons haastattelu kilpailua varten
Kilpailu on teattereissa 19. helmikuuta 2016.