Varoitus: Tämä artikkeli sisältää irlantilaisen ja Goodfellas-spoilerit
Huolimatta siitä, että 29 vuotta ja 12 erilaista elokuvaa erottavat ne toisistaan, Martin Scorsesen The Irishman -julkaisulla on uskomattoman paljon yhteistä 1990-luvun Goodfellan kanssa ja viittaukset siihen. Hänen uusin, lähes 4 tunnin mittainen Netflix-tuotantonsa yhdistää ohjaajaa kahden pitkäikäisimmän yhteistyökumppaninsa, Robert De Neron ja Joe Pescin kanssa, sen lisäksi, että lopulta tuoda Al Pacinon hänen näytönsäryhmäänsä.
Molemmat elokuvat kuvaavat tavalla tai toisella gangsterinaolon jälkeisiä vaikutuksia. Goodfellas kattaa Henry Hillin (Ray Liotta), nuoren irlantilaisamerikkalaisen, jonka naapurimaiden väkijoukot ottivat vastaan, kasvattivat ja surmasivat. Siksi Henryn jalankulkijoiden elämä, jota syytetään hänen ottamisesta FBI: n todistajien suojeluohjelmaan, pilaa hänen gangsteri-elämänsä valitettavasti krapula. Irlantilaiseen puolestaan kerrotaan ikääntyneen Frank Sheeranin (De Niro) muistoista. Vaikka molemmat elokuvat kerrotaan takautuvasti, Frankin kestävä vaikutelma "elämästä" on paljon vähemmän romanttinen, surkeutunut tragediaan, suruun ja ehkä jopa syyllisyyteen.
Jatka vierittämistä jatkaaksesi lukemista Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi tämän artikkelin pikakatselussa.
Aloita nyt
Vaikka nämä kaksi tuotantoa ovat melkein keskusteluasentoja johtavina esimerkkejä genreistä, niillä on paljon pinnalla olevia elementtejä: autopommeja, puhetta, puhdaspukuja, osumia, työpaikkoja, kaksoishanat jne. Mutta irlantilaisen kanssa, Scorsese onnistui heittämään yhdessä muutaman tie-insinöörin lähes 30-vuotiaalle klassikolleen, ja tässä he ovat:
Käänteinen Copa-laukaus
Elokuvahistorian ehkä tunnetuin laukaus tapahtuu Goodfellasissa. Henry Hill tapaaessansa ja houkutteleessaan silloista tyttöystäväänsä Karenia (Lorraine Bracco) päättää viedä hänet Copacabana-ravintolaan, jossa hänelle esitellään hänen salaperäisen elämäntapansa majesteetti ja voima. 3 minuutin mittaisena otoksena, jota pidetään edelleen mestariteoksena sekä elokuvauksessa että tarinankerronnassa, Henry saattaa päivämäärän takaoven läpi, linjojen ohi ja koko laitoksen läpi kävelemällä varmasti sen toiminnan kautta - kokemuksen paransi Scorsesen steadicam - kunnes he lopulta istuvat pöydällä, joka vedettiin erityisesti heille. Laukausta käytetään selvittämään Henryn tai pikemminkin hänen kumppaneidensa voiman haju. Se on ehkä onnellisin, mitä kaksi koskaan ovat yhdessä,ja se on se huippu, jonka irlantilainen ottaa alas omalla pitkällä avaus laukauksellaan.
Vuoden 2019 elokuvassa Scorsese liukuu samalla tavalla hoitokodin toimintojen läpi - lääkärit lepattelevat ympäri, potilaat pelaavat tammea ja ottavat pillereitä - ennen kuin lopulta lepäävät Frankille. Hänen elämänsä on pyörätuoliin väsynyt, väsynyt ja yksin, ja päinvastoin kuin glamouria. Vaikka irlantilainen lainaa Frankille muutamia Copacabanan kaltaisia hetkiä, se muistuttaa häntä jatkuvasti siitä, että tuomitun miinukset ovat aina suuremmat kuin hyödyt.
Hullu Joe
Ei, tämä ei tarkoita Joe Pesciä. "Hullu" Joe Gallo oli tosielämän gangsteri, lihas ja jäsen Colombon rikollisperheessä. Pahamaineisesti New Yorkin jengisotaa käynnistänyt ja vuonna 1972 tapettu ainoa oikea tapa, jolla gangsterit näyttävät tietävän kuinka, Gallo todella löytää paikan sekä irlantilaiselta että Goodfellasilta. Henry muistaa kokemuksensa alkuvuosista paikallisten rikollisten kanssa ja muistaa, kuinka mielenkiintoista oli olla osa "elämää". Ja poika, hän valitsi melko erinomaisen ajan olla osa sitä myös. "Se oli ennen Appalachian," Henry muistelee, "ja ennen kuin Crazy Joe päätti ottaa pomon ja aloittaa sodan."
Tämä nopea huomautus - viitaten siihen aikaan, jolloin Gallo ja hänen miehistönsä sieppasivat suurimman osan Profaci-perheen johdosta ja pitivät heidät lunnaalla - saattavat olla ainoa viite Crazy Joelle Goodfellasissa, mutta kuuluisa gangsteri on täysin muotoiltu irlantilaisessa. Sebastian Maniscalcon soittama Gallo nähdään muutamassa kohtauksessa (mukaan lukien koskettava kunnianosoitus myöhään koomikolle ja Scorsesen ystävälle Don Ricklesille). The gangsteri on maailman huipullaan, julistettiin sankariksi kaduillaan, hän pranisee ympäri maailmaa huoletta, mentaliteetti, jota hän pitää jopa pomo Russell Buffalinon (Pesci) loukkaamisen jälkeen. Sinä yönä, Gallon syntymäpäivän yönä, Frank lähetetään tappamaan. Itse toiminta on nopeaa ja veristä, ja Gallo sijoitettiin jalkakäytävälle ravintolan eteen, jota hän ja hänen perheensä juhlivat.Vaikka historioitsijat ovat kiistäneet Sheeranin osallistumisen edelleen ratkaisematta jääneeseen rikokseen, irlantilainen istuttaa Gallo-teurastuksen 210 minuutin juoksuaikaansa.
Pidä aina suu kiinni
Se on sääntö. Se on vain miten se on: gangsterien on aina pidettävä suu kiinni. Tämä mafia-mantra kulkee kaikkien gangsterielokuvien suonien läpi, mutta myös sellainen, jonka Jimmy Conway, De Niron hahmo Goodfellas, lausuttaa niin kuuluisasti. Kun nuori Henry on tuotu tuomarin eteen - tai "puristettu" hänen asetessaan - ensimmäiseen syytteeseen, Jimmy käyttää omituisen tilaisuuden onnitella häntä. "Olet oppinut kaksi suurinta asiaa elämässä", Jimmy julistaa, "älä koskaan riko ystäviäsi ja pidä aina suu kiinni." Suuri ironia on tietysti se, että Goodfellasin loppuun mennessä Henry on rikkonut molemmat säännöt erittäin huonosti.
Irlantilaisen eturintamassa olevat gangsterit noudattavat samanlaista sääntöä, jota Frank noudattaa katkeraan loppuun. Mutta näiden hahmojen pelkkä hiljaisuus ei sido elokuvaa Goodfellasiin. Ensin kysyi asianajaja Bill Bufalino (Ray Romano) ja sitten myöhemmin itse Frank itse paikallisena tiimien presidenttinä toimiessaan lause "antaisitko (nimet) nimet?" soi melko kelloa, varsinkin kun seuranta on "sinulla ei ole mitään hätää". Schindler's Listin Steven Zaillianin kirjoittama, tämä hienovaraisuus osoittaa kuuluvan heti ikonisen Goodfellas-tarjouksen rinnalle.
Pahoinpitely
Irlantilainen saavuttaa huippunsa, kun Frank muistaa osallistuneensa Jimmy Hoffan (Pacino) katoamiseen ja kuolemaan. Äänekään Teamsters-presidentin kohtalo on edelleen teknisesti tuntematon - Hoffa julistettiin virallisesti kuolleeksi vuonna 1982, tarkalleen seitsemän vuotta sen jälkeen, kun hänet viimeksi nähtiin -, mutta irlantilaisen mukaan Hoffa törmäsi Frankiin, määrätty teloitus ammattiliiton johtajan ylittämisen jälkeen. yksi liikaa rivejä.
Lisäys Hoffan kuolemaan on uuvuttavaa, sillä Frank, yksi Jimmyn suurimmista ystävistä, suunnittelee mitä aikoo tehdä. Yhdessä Hoffan pojan Chuckien (Jesse Plemmons) ja itäisen gangsterin kanssa Jimmy ja Frank ajetaan pieneen esikaupunkikoteeseen, jossa Jimmy uskoo, että hänen valituksensa väkijoukon kanssa ratkaistaan lopulta. Sisällä kävellen Jimmy vie yhden katseen tyhjään käytävään - samoin kuin kamera - ennen kuin julistaa kärsivällisyytensä käyneen. Sillä hetkellä Jimmy ampuu kaksi kierrosta Hoffan pään takaosaan.
Vaikka Hoffa oli täysin murhassa murhaa, etenkin koska se oli hänen pitkäaikaisen ystävänsä käsissä, tämä jakso muistuttaa silmiinpistävästi Tommy DeVito (Pesci) kuolemaa Goodfellasissa. DeVito, itsepäinen pää, tuodaan samalla tavalla esikaupunkikoteeseen väärien teeskennösten perusteella. Hänen mielestään on vihdoin "valmistettu" valtava kunnia maffiayrityksessä. Mutta saapuessaan parhaaseen pukuun pukeutuneena ja pippurilla astuessaan hän kävelee tyhjään huoneeseen. Hänellä on tuskin mahdollisuus huutaa "Voi ei" ennen kuin toinen gangsteri ampuu häntä pään takaosaan. Kuten kävi ilmi, ylennys oli huijaus, rangaistus yhdestä Tommyn huonosti suunnitelluista ja luvattomista teoista. Vaikka olosuhteet eivät ole täysin samat, teloitukset ammutaan samalla tavalla,pahaenteisen ja tyhjän huoneen avulla jäsentämällä hahmojen kohtalo ja yhdistämällä edelleen Goodfellas jaIrlantilainen.