Ei ole epäilystäkään siitä, että AMC on päässyt kotiin Breaking Badin kanssa. Jokainen jakso ei vain houkuttele miljoonia riippuvaisia katsojia, mutta sen käänteet yllättävät ja vaikuttavat edelleen kriitikoita, joista monet pitävät AMC: n metamfetamiinidraamaa yhtenä hienoimmista televisio-ohjelmista. Kaiken menestyksensä jälkeen oli vain ajan kysymys, ennen kuin joku halusi mukauttaa sitä.
Breaking Badin loppuessa myöhemmin tänä vuonna saattaa olla aika aloittaa spin-offin kehittäminen - kuten Saul Goodman -näyttely, jonka luoja Vince Gilligan taisteli - tai sopeutuminen ulkomarkkinoilla. Näyttelyn oikeudet omistava Sony on työskennellyt jo jonkin aikaa vieraskielisillä mukautuksilla, mutta ei ole päässyt sopimukseen minkään verkon kanssa. Siksi yritys oli järkyttynyt kuullessaan Univisionin ilmoittavan espanjalaisen Breaking Bad -sovelluksen nimeltä Metastasis osana vuosien 2013-2014 kokoonpanoa.
Lähde lähelle tilannetta kertoi The Wrapille, että Sony otti yhteyttä Univisioniin vain tunteja myöhemmin perjantaina ilmoittamaan sille, ettei sovittamisesta ole päästy sopimukseen. Sony paljasti, että he ampuivat sisäisen pilotin Latinalaisen Amerikan markkinoille, mutta että se kävi neuvotteluja useiden verkkojen kanssa, Univision oli vain yksi. Lähde sanoi:
"Olemme tehneet pilotin espanjankieliselle versiolle" Breaking Bad ". Se ei ole heidän kanssaan kehitteillä tai vastaavaa."
Univisionille - joka on maailman suurin espanjankielinen televisioverkko - flubi ei ole pelkästään kiusallinen, se on todennäköisesti erittäin kallista. Aseen hyppäämisen jälkeen se voi melkein suudella kaikkia mahdollisia sopimuksia Sonyn kanssa näkemiin nyt.
Tämä ei tarkoita, että Sony ei jatka sopeutumista toisen verkon kanssa, mutta ennenaikainen ilmoitus on ehdottomasti vaimentanut asioita. Sony sanoi, että se ei ole päättänyt, edetäänkö hittiesityksen espanjankielisellä mukautuksella ollenkaan.
Tietysti tämänhetkisessä uudelleenkäynnistysten, jatko-osien, franchising- ja spin-off-aikojen aikana yhtä vaikuttava ja yhtä suosittu show kuin Breaking Bad on varmasti jälleen esillä jossain muodossa. On vaikea kuvitella minkään muun version olevan kiehtovaa ja arvaamatonta, mutta Walter Whitein yrittäjyydestä voi tulla enemmän rahaa, ja sellaisen gravitaatin ja merkityksen omaavan esityksen esittely uudelle yleisölle jonnekin rivin alla ei ehkä ole huono asia loppujen lopuksi.
______
Breaking Badin viimeisen kauden odotettu toinen puoli palaa AMC: hen 11. elokuuta 2013.
Lähde: Wrap