Tähtien sota kävi läpi joitain muutoksia sen sisällyttämiseksi Disney +: n luetteloon, ja näiden muutosten joukossa on Han / Greedo-kohtaus Star Wars: Uusi toivo, jossa Greedo sanoo nyt "maclunkey" juuri ennen kuin hän ampui. Näyttää siltä, että George Lucas ei tule koskaan olemaan täysin tyytyväinen Tähtien sota -trilogian ulkonäköön, koska hän on tehnyt siihen joukon muutoksia useita kertoja, eikä faneja ole otettu kaikkia vastaan.
Kun Disney oli nyt hallinnassa kaikkea Lucasfilmin sisältöä, näytti siltä, että alkuperäiseen trilogiaan ei enää tule muutoksia … ennen kuin Disney + saapui ja osoitti, että monia asioita voidaan vielä lisätä, muokata ja leikata. Han / Greedo-kohtaus on usein keskustelunaihe fanien välillä (vastaus "kuka ampui ensin" riippuu siitä, mitä versiota katsot), joilla on nyt jotain muuta puhuttavaa kuin Disney + -versio Star Wars: Uusi Hope lisäsi yhden viimeisen rivin Greedolle ennen kuolemaansa.
Jatka lukemista jatkaaksesi lukemista Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi tämän artikkelin pikanäkymässä.
Aloita nyt
Greedon viimeinen sana on nyt "maclunkey", joka ei sisällä tekstityksiä, ja on tietysti syttynyt tuleen verkossa. Toisin kuin jotkut saattavat uskoa, tällä sanalla on merkitys, ja kohtauksen yhteydessä se on ironinen.
Mitä "Maclunkey" itse asiassa tarkoittaa
Kuten Bryan Young Twitterissä huomautti, "maclunkey" on huttese-sana, joka voidaan karkeasti kääntää nimellä "tämä on sinun loppusi", joten miksi on hauskaa ja ironista, että se oli Greedon viimeinen sana (ja suunnattu Han Sololle)). Young lisää myös, että Sebulba puhui saman sanan Star Wars: The Phantom Menace -tapahtumassa, kun nuori Anakin Skywalker estää häntä lyömästä Jar Jar Binksiä. On jo vahvistettu, että näitä muutoksia elokuvaan ohjasi George Lucas osana alkuperäisen trilogian 4k-palautusta, joten tämä pieni yhteys esiosiin ei ole niin yllättävää.
Lucas aloitti uuden Star Wars -saagan uudelleenmuotoilun vuonna 2010 osana 3D-versiota, jota ei lopulta julkaistu. Disney osti Lucasfilmin muutama vuosi myöhemmin, ja nämä uudet versiot jätettiin syrjään tähän asti. Nykyisellä Han / Greedo-kohtauksella on myös molemmat hahmot, jotka kuvaavat samanaikaisesti (jälleen!), Ja tämä uusi "maclunkey" -kohtaus on jälleen yksi Lucasin yritys saada kaikki elokuvat tuntemaan yhtenäisempi - mutta ainakin tämä Star Wars: A New -versio Toivon kuvanlaatu on parempi, joten kaikki muutokset eivät olleet tarpeettomia tai huonompaa … ainakaan tällä kertaa.