Aina kun rakas kirjoitettu tarina sovitetaan televisioon tai elokuviin, sovituksen ero on aina suuri tarkastuskohta. Mitä tarinan osia muutetaan, laajennetaan tai jätetään kokonaan pois? Onko sopeutuminen tuomittu vain huonommaksi olemalla uudelleen luominen, vai voisiko se olla parempi kuin alkuperäinen? On vaikeaa olla kiinni jäämättä vertailemaan näitä kahta versiota, vaikka nautit molemmista.
Jo ennen näytön mukauttamista ilmestyy, sitä kritisoidaan jo uskollisilta kirjafaneilta, jotka analysoivat jokaista valintavalintaa. "Hän ei ole tarpeeksi lihaksikas pelaamaan kyseistä hahmoa", joku sanoo. "He eivät edes saaneet hänen hiustensa väriä oikein!" toinen fani saattaa sanoa. Jokainen yksityiskohta on suurennuslasin alla, eikä se ole ollut erilaista sen kanssa, että A Song of Ice and Fire on sovitettu HBO: n Valtaistuinpeliin. TV-ohjelma tunnetaan tekevän suuria poikkeamia tarinassa, ja muutokset, jotka he ovat tehneet joidenkin hahmojen kanssa, ovat olleet yhtä suuria.
Nämä ovat 15 Game of Thrones -hahmoa, jotka eivät näytä olevan mitään kirjoissa.
15 BRAN STARK
Jotain, jonka huomaat nopeasti, on toistuva teema tässä luettelossa, että kirjoissa olevat nuoret hahmot tehtiin vanhemmiksi TV-ohjelmalle. Osa tästä voi olla vain se, että taitavia lapsinäyttelijöitä voi olla vaikeampi saada aikaan, tai että esityksen graafisen luonteen vuoksi se voi tehdä katsojista epämukavia todistamassa alaikäisiä, jotka ovat osallistuneet tällaiseen pimeään aiheeseen. Tai ehkä se, että jopa George RR Martin itse on sanonut jälkikäteen haluavansa, että hän olisi tehnyt hahmoista hieman vanhempia vastaamaan paremmin rooleja, jotka hän oli suunnitellut heille.
Bran on kuitenkin yksi monista tämän luettelon hahmoista, joka on kirjoissa useita vuosia nuorempi. Ei vain sitä, mutta hän huolehtii myös äidistään ulkonäön suhteen, kuten suurin osa Stark-lapsista. Näyttelyssä hänen hiuksensa ovat melko tavalliset ruskeat, mutta kirjoissa hänen hiuksensa ovat lähempänä Sansan väriä, enemmän kuin kastanjanruskea väri. Hänen silmänsä ovat myös sinisiä romaaneissa, ominaisuus, joka on yleinen Catelyn Starkin perhepuolella.
14 DAARIO NAHARIS
Näyttelyssä oli teknisesti kaksi mahdollisuutta luoda kirjojen Daario Naharis, koska häntä on nyt soittanut kaksi eri näyttelijää, mutta kumpikaan ei ole missään lähellä romaanien Daarioa. Esityksessä Daario näyttää melko normaalilta kaverilta, ja on tarpeeksi helppo nähdä, miksi Daenerys saattaa olla kiinnostunut hänestä. Jos Valtaistuinpeli jäljitti Daarion ulkonäköä A ja Ice and Fire -laulusta, fanit saattavat kuitenkin kyseenalaistaa Danyn maun hieman enemmän.
Kirjoissa Daario on liioittelevasti liioiteltu. Hän nauttii koko ajan kirkkaista ja värikkäistä vaatteista, minkä ei pitäisi olla yllättävää hänen kiltin asenteensa vuoksi. Mutta mikä on todella mieleenpainuva asia hänen kirjahahmossaan, ovat hänen hiuksensa. Se on värjätty. Ja se on sininen. Kuten kaikissa hänen hiuksissaan. Jopa hänen partansa. Kuolevat hiukset ylellisiä värejä on melko yleistä Tyroshi-kulttuurissa, mutta joo, näytöllä se olisi näyttänyt melko oudolta.
13 ASHA GREYJOY
Kirjafaneille merkittävin ero tämän hahmon ja hänen näyttelijänsä välillä saattaa hyvinkin olla nimi. Ne teistä, jotka katsovat vain ohjelmaa, naarmuttavat todennäköisesti päänne vain yrittäen muistaa kuka Asha on. Tämä johtuu siitä, että näyttelyssä Ashan nimi muutettiin Yaraksi. Näyttelijät olivat huolissaan siitä, että jos he jättävät hänet Ashaksi, katsojat saattavat sekoittaa hänet Branin naispuoliseen villi kumppaniin Oshaan.
Vaikka nimi on ehdottomasti suurin ero, Theon Greyjoyn sisko on myös fyysisesti hieman erilainen kirjasarjan ja esitysten välillä. Romaaneissa Asha säilyttää kykynsä soturina, mutta hänet kuvataan myös erittäin ohueksi. Ja vaikka Yara ei ole täsmälleen pullea, pieni oleminen ei ole ensimmäinen asia, jonka näyttelijät katsovat hänestä. Ashan hiukset ovat myös lyhyempiä näyttelyssä, mikä antaa vastustajille vähemmän nappulat, kun hän joutuu taisteluun.
12 JEYNE WESTERLING
Tämä on toinen hahmo, jossa suurin ero kirjan ja esityksen välillä saattaa olla vain nimessä. Kyllä, ne teistä, jotka katsovat vain ohjelmaa, eivät todennäköisesti tunne nimeä Jeyne Westerling. Tämä johtuu siitä, että Valtaistuinpelien faneille tunnet hänet paremmin nimellä Talisa. Itse asiassa nimenmuutoksen ja sen mukaan, kuinka erilainen hänen juoni on ollut, on todennäköisesti kyseenalaista, ovatko Jeyne ja Talisa sama hahmo, mutta sanoisimme, että he laskevat, koska he täyttivät saman roolin naimisissa Robb Starkin kanssa.
Ulkonäön osalta tämä on esimerkki, jossa esitys teki hahmosta paremman näköisen kuin kirjassa. Ei siitä, että Jeyne Westerlingiä kuvataan koskaan rumaksi, mutta hän on tarpeeksi selvä, että ihmiset kommentoivat, että hänellä ei ole kasvoja, joiden arvoinen valtakunta olisi heitettävä, kuten Robb itse asiassa teki. Mutta suurin ero Jeynen ja Talisan ulkonäön välillä? No, tässä vaiheessa Talisalla on todennäköisesti huono mätänevä liha, kun taas Jeyne on edelleen elossa ja hyvin.
11 ROBB STARK
Huono valtaistuinpelaaja -fanit ajattelivat edelleen, että poikakuningas tulee olemaan näyttelyn päähenkilö niin kauan sitten. Valitettavasti hän seurasi isänsä jalanjälkiä hieman liian tiiviisti ja hävisi henkensä viiden kuninkaan sodan aikana.. Silti oli vaikuttavaa, että kouluttamaton nuori mies oli tulossa pohjoisen kuninkaaksi. Ja se oli vieläkin vaikuttavampi kirjoissa.
Romaaneissa kaikki Stark-lapset ovat nuorempia kuin näyttelyssä, joten Robb on itse asiassa vain neljätoista kirja-sarjan alussa. On vaikeaa olla vaikuttamatta siitä, että joku varhaisina teini-ikäisinä ottaa miekan ja kuninkaan vaipan. Mutta vaikka fanit todennäköisesti muistavat hänet Ned Starkin vanhimmaksi pojaksi, hän tosiasiassa huolehtii äidistään ja Tullysista ulkonäöltään. Kirjoissa hänen hiuksensa ovat kastanjanruskea kuin äitinsä, ja hänellä on Tully-perheen siniset silmät.
10 EDMURE TULLA
Aivan kuten Lannisterit tunnetaan kultaisista hiuksistaan (jotka kallistivat Ned Starkin Cersein uskottomuuteen), Riverrunin Tullysilla on myös erottuva fyysinen samankaltaisuus. Vaikka et tietäisikään sitä katsomasta esitystä, Tully-perheen ja jopa monien Stark-lasten keskuudessa Catelynin ansiosta yhteinen piirre on kastanjanruskea hiukset ja siniset silmät. Kirjoissa useimmat ihmiset tunnistavat Tullyn yhdellä silmäyksellä näiden ominaisuuksien perusteella. Mutta näyttelyssä et luultavasti edes ymmärtäisi, että Edmure Tully oli Catelynin veli ilman heidän sanovan niin.
Toinen huomattava piirre, josta näyttelyn Edmure puuttuu, on se, jonka hän voisi vielä hankkia, jos kirjailijat päättävät toteuttaa sen. Kirjojen Edmure tunnetaan myös paksusta partasta. Ja tosin, että kenties vain yksi kausi on jäljellä näyttelystä, hänellä ei ole paljon aikaa siihen, mutta Valtaistuinpelien Edmureella on vielä vähän aikaa kasvaa kirjan vastineeksi, jos hän vain makaa pois parranajosta.
9 JORAH MORMONT
Daenerysin suojelija ja opas hänen muodostumisajanjaksonaan Khaleesina on toinen, jonka ulkonäkö on tehty vähemmän houkuttelevaksi kuin hänen kuvansa kirjoista. Jorin ja tulen kappaleessa Jorahilla on ikääntyvän ritarin runko, mikä tarkoittaa, että hänellä on vielä lihaksia, jotta hän voi taistella hiipuvasta taistelutaidostaan, mutta hän alkaa myös näyttää jonkin verran kulumista. Hänen ruumiinsa voidaan kuvata paremmin tilaa vieväksi kuin veistetyksi, ja hänellä on röyhkeä vanhempi mies.
Jain viimeisen viidenkymmenen vuoden iässä todellinen elämä Iain Glen ei oikeastaan ole sellainen, jota voit kuvata röyhkeäksi. Hänen nuoruutensa saattaa olla hänen takanaan, mutta fanit ovat silti kommentoineet hänen hyvää ulkonäköään aiemmin. Ja toisin kuin hänen kirjekaverinsa, hänen hiuksensa jakautuvat hieman tasaisemmin. Kirjojen Jorah on kalju mies, vaikka hänellä olikin paksu määrä kehon hiuksia.
8 EURON GREYJOY
Kyllä, toinen Greyjoy tekee luettelon, eikä tämä ole myöskään viimeinen. Pelkästään näyttelyn katsojille Euron Greyjoy on melko uusi lisäys Greyjoy-perheeseen, sukuun, joka on jätetty paljon heidän tarinastaan TV-sarjoista. Mutta kirjan faneille, Ironbornin eri jäsenet ovat esiintyneet näkyvästi toisesta kirjasta A kuninkaiden törmäys. Mutta kirjoissa Euron näyttää hieman enemmän kuin todellinen merirosvo.
Huomattavin ero Euronin kahden iteraation välillä on se, että Valtaistuinpelissä hänellä on kaksi silmää, kun taas kappaleessa Jää ja Tuli hän on yksi. Silmälaastarin lisäksi mustat hiukset korostavat hänen tummaa, salaperäistä persoonallisuuttaan. Ja hänen hiuksensa saattavat todella sopia siihen, mikä on hänen silmälappunsa alla, koska hänen perheensä tosiasiallisesti kuiskaa, että hän pitää piilotetun mustan silmän piilossa siellä.
7 SYRIO FOREL
Syrio Forellilla ei ole viime kädessä kovin suurta osaa kirjoissa tai TV-ohjelmassa, mutta molempien fanit muistavat hänet hyvin siitä, että hän oli Aryan johdatus soturin tapoihin. Braavosin miekkamies saa välittömästi Aryan kiinnostuksen epätavallisilla sanonnoilla ja taiteellisella menetelmällä miekkataisteluun. Mutta "tanssinopettajalla" ei myöskään ollut yhtä paljon Inigo Montoya -tunnelmaa hänen kirjoissaan.
Syriossa ei ole Jään ja tulen kappaletta, joissa on kiharat mustat lukot, joiden kanssa näemme hänet näyttelyssä, ja hän on todella täysin kalju. Hänet tunnetaan myös siitä, että hänellä on melko näkyvä nenä. Mutta vaikka näyttelyn Syrio ei näytä paljolta alkuperäiseltä toistolta, on helppo antaa anteeksi, kuinka helposti hänestä huokuu samat karisma-kirjefanit, joista Aryan miekkamestari tunsi.
6 SANDOR CLEGANE
Ehkä siellä ei ole niin paljon lahjakkaita, ruma ihmisiä, tai ehkä näyttelijät eivät halunneet investoida paljon yrittäessään hillitä näyttelijöidensä ulkonäköä, mutta se on ehdottomasti suuntaus, että kirjojen rumat hahmot eivät eivät näytä aivan yhtä pahalta näyttelyssä. Tarkasteltaessa Sandor Cleganen kasvoja näyttelyssä, saatat olla vaikea kuvitella, mutta hänen palovammansa näyttelyssä eivät todellakaan ole niin pahoja kuin voisivat olla.
Romaaneissa koiralla on paitsi puolet kasvoistaan peitettynä arpikudoksella, mutta myös kadonneet ruumiinosat veljensä kidutuksen seurauksena. Palanut puoli hänen kasvoistaan menetti korvan menettämisen tapahtuman seurauksena, ja hänen ihonsa paloivat niin voimakkaasti, etteivät ne voineet edes parantua. Sandorin leukaluu jätetään kirjoihin pysyvästi paljaaksi hänen sulaneen lihansa seurauksena.
5 MISSANDEI
Kuten on tullut yleinen teema puhua tässä luettelossa, Missandei oli toinen hahmo, joka oli ikääntynyt näyttelyyn. Vaikka hän on luultavasti dramaattisin esimerkki tästä. Joten tiedät kuinka näyttelyssä hänellä on koko ala-alue hänen ja Grey Wormin välillä, ja ihmiset luultavasti tuntevat hänet parhaiten lisäämällä romanttisia elementtejä Daenerysia ympäröiviin tapahtumiin? Tätä alakohtaa ei vain tapahdu kirjoissa, mutta se ei myöskään voi tapahtua, koska se olisi erittäin kammottava. Romaaneissa Missandei on kymmenen vuotta vanha tyttö.
Ei todennäköisesti ole sattumaa, että näyttelijät ovat ikääntyneet niin moniin nuorempiin hahmoihin juuri tästä syystä. Yli 18-vuotiaiden näyttelijöiden käyttö antaa heille mahdollisuuden kuvata hahmoja romanttisissa tilanteissa näytöllä. Joten ehkä näyttelijöiden kirjoittajat kokivat olevansa estetty ajatuksesta kirjoittaa lapsille ja päättivät lisätä uusia mahdollisuuksia siihen, mitä he voisivat tehdä näiden hahmojen kanssa. Mutta jos luet koskaan kirjoja, unohda mitä ajattelet Missandeista näyttelyssä. Hän on kymmenen. Ainoat ihmiset, jotka saavat katsella häntä romanttisesti, ovat peruskoulun lapsia.
4 TEE GREYJOY
Greyjoyt eivät vain voi saada taukoa edustettuaan tarkasti. Ja Theon vain saattaa olla joukon epätarkin. Kirjoissa hän on jälleen yksi nuori hahmo, joka oli ikääntynyt näyttelyyn. Robb ja Jon Snow ovat molemmat neljätoista kirjasarjan alussa, ja Theon on lähellä heidän ikäänsä. Näyttelyssä hän on selvästi kaksikymppinen.
Näyttely on myös paljon graafisempi kuva Theonin kidutuksesta Ramsayn käsissä. Kirjoissa, kun Theon on vangittu, emme näe häntä enää ennen kuin hänestä tulee jo Reek. Kummallista kyllä, Theon on enemmän kiristynyt kirjoissa. Romaaneissa hän menettää paitsi ruumiinosat, jotka vaatteet voivat piilottaa (kuten sukuelimensä), myös menettää hampaat ja sormet. Valitettavasti Alfie Allenille jää kummallakin kädellä muutama liian monta numeroa vastaamaan hänen kirjosarjansa vastaavaa numeroa.
3 YEZZAN ZO QAGGAS
Todennäköisesti näyttelyn suurimmasta esimerkistä, joka poikkeaa siitä, kuinka rumia hahmot voivat saada, meillä on Yezzan zo Qaggas, yksi Yunkain varakkaista orjien omistajista. Kirjoissa hän ostaa orjuutetun Tyrion Lannisterin ja Jorah Mormontin, kun molemmat matkustavat tapaamaan Daenerysia. Ja vaikka hänen roolinsa näyttelyssä on samanlainen, hänen ulkonäkö on selvästi erilainen. Esityksen fanit löytävät hänet todennäköisesti melko kuvaamattomaksi hahmoksi, mutta hänen ulkonäönsä häiritsee kirjan faneja hieman enemmän.
Kirjojen Yezzan zo Qaggas tunnetaan romaanissa "keltaisena valaana", ja se on sairaan lihava mies, jonka sairaudet ovat kärsineet. Hän ei voi kävellä eikä edes voi pitää omaa virtsarakkoaan. Hänet tunnetaan siitä, että hänet hajotetaan hajusteisiin yrittääkseen peittää inkontinenssinsa haju, mutta hyvin, hänet tunnetaan keltaisena valaan syystä, eikä se ole kuinka paljon kultaa hänellä on.
2 DAENERYS TARGARYEN
Targaryen-verilinja ei yleensä kääntynyt kovin tarkasti näyttöön, koska perheellä on joitain hyvin erottuvia fyysisiä ominaisuuksia. Kuten sinun pitäisi olla hyvin tietoinen, insesti-suhteet ovat Targaryenien normi, joten niillä kaikilla on kaksi harvinaista ominaisuutta: heillä kaikilla on sama hiusväri ja sama silmien väri. Ennen kuin lähdet juoksemaan Googleen tarkistamaan, onko Daenerysillä ja Viserysillä sama silmien väri näyttelyssä, sinun tulisi tietää, ettei kumpikaan heistä esitä Targaryenin fyysisiä piirteitä. Koska kirjoissa kaikilla perheenjäsenillä on todellakin hopeanväriset hiukset ja violetit silmät. Ja jos et tajunnut, yksikään Emilia Clarken silmät eivät ole violetteja, eikä hänellä ole värillisiä kontakteja. He vain ohittivat tämän yksityiskohdan näyttelyssä. Hän ei menetä edes hiuksiaan, kun lohikäärmeet syntyvät, kuten hän tekee kirjoissa,missä se kaikki paloi liekeissä.
Ja jos et ole vielä ymmärtänyt suuntausta, Daenerys oli jälleen yksi hahmo, jonka ikää muutettiin näyttelyyn. Vaikka Valtaistuinpelin alussa hän on 17, kirjoissa vain 13. Ja kyllä, hänen ja Khal Drogon väliset tapahtumat pysyvät suurelta osin ennallaan. Jopa HBO-standardien mukaan se olisi aiheuttanut joidenkin epämukavien katselujen, joten he ymmärrettävästi vanhentivat hänen hahmonsa. Vaikka kirjafaneille, jotka vain kuvaavat Danya lapsena, on oltava todella epämukavaa aina, kun show-fanit puhuvat hänen hahmonsa houkuttelevuudesta. Muista ikäero kirjan ja näyttelyn välillä, kaikki!
1 TYRIONIN LANNISTER
Näyttelijät ja jopa kirjailija George RR Martin ovat suoraan sanoneet, että Peter Dinklage oli ainoa valintavalinta, jonka heillä oli koskaan mielessään Tyrionille. Ja on helppo ymmärtää miksi. Kuinka monta lahjakasta, tunnettua, lyhyempää näyttelijää on siellä, jotka olisivat voineet ottaa roolin? Ja vaikka Dinklage tekee suurta työtä, hänen pituudensa todellakin tarkistaa vain yhden laatikoista Tyrionin fyysisen kuvauksen. Kirjoissa Tyrionin oletetaan olevan myös kamala henkilö, joten hänen lempinimensä "imp". Ilmeisesti Dinklage ei sovi tähän kuvaukseen ollenkaan.
Book Tyrionilta puuttuu paitsi näyttelykollegansa miellyttävät piirteet, mutta hänen rumuuttaan pahentaa se, että hänellä on suurennettu pää, turvonnut nivelet, jotka saavat hänet kävelemään kahlalla, hiukset, jotka kasvavat erivärisissä laastareissa, ja jopa kaksi erilaista värilliset silmät. Ja jos se ei riitä, saatat ajatella, että Tyrionin arpi Blackwaterin taistelusta saa hänet näyttämään näyttävämmältä näyttelyssä, eikö? No, jos hänen loukkaantumisensa olisi tarkka kirjoista, et luultavasti tunne sitä. Kirjoissa puolet hänen nenästään pilkotaan taistelun aikana.
-
Entä, kirjasarjan fanit? Onko muita hahmoja, joiden ulkonäkö yllätti sinut näyttelyssä romaanien lukemiesi perusteella? Kerro meille siitä kommenteissa!