Screen Rant vietiin Oaxacaan Meksikoon Disney-elokuvan ja Pixarin 19. elokuvan, Cocon, kotijulkaisuista. Siellä ollessamme puhuimme Adrian Molinan kanssa, joka sekä kirjoitti että ohjasi elokuvan. Hän puhui meille henkilökohtaisesta kokemuksestaan Dia de Los Muertosin kanssa, inspiraatioista kuolleiden maan ulkonäköön ja siitä, kuinka tärkeää on pysyä uskollisina eri meksikolaisten kulttuurien ulkonäölle ja tunnelmalle.
Screen Rant: Hei kaverit, olen täällä Adrian Molinan, Cocon apujohtajan kanssa. Coco tekee hienoa työtä näyttämällä kauniisti meksikolaista kulttuuria, mutta se koskee myös perhettä. Nyt tiedämme, että 'Kuolleiden päivä' on valtava meksikolainen juhla, joten mitä juhlia perheesi teki kuolleiden päiväksi, joka poikkesi elokuva?
Adrian Molina: No, se on mielenkiintoinen asia, äitini on kotoisin Jaliscosta, pienestä kaupungista nimeltä San Sebastian, ja puhuin hänen kanssaan siitä, kun aloimme työskennellä tämän elokuvan parissa. 'Hei äiti, juhlisitteko koskaan Dia de Los Muertosia?' Hän on kuin 'missä kasvoin, ei niin paljon'
Näytön rantaus: Vau.
Adrian Molina: Niin, yksi asia, yksi asia, jota ihmiset eivät tiedä, on, että vaikka se on erittäin rakastettu juhla Meksikossa, sitä ei välttämättä vietetä kaikissa yhteisöissä. Joten mitä halusimme tehdä tullessamme tänne - joten tunsin sen kasvavan.. Tiedät käyvän espanjalaisilla luokilla, asuessani Oaklandissa, minulla oli siitä tietty käsitys, mutta kun tulimme tänne, halusimme todella ymmärtää, "mitkä ovat yksityiskohdat niiden ihmisten juhlille, jotka tarkkailevat sitä kodeissaan" ja se oli jotain, jota en ollut koskaan saanut todistamaan; Ja niin se oli todella hienoa, koska ihmiset olivat hyvin anteliaita tiedoillaan, he avasivat kodin, kutsuivat meidät ystäviensä luo ja halusivat jakaa tarinoita perheistään; ja siinä todellakin kyse on muistojen pitämisestä elossa,välittää rakkaasi, tiedät, perheellesi, ystävillesi, sukupolville, jotka tulevat sinun jälkeesi, ja se oli välttämätöntä auttaaksemme meitä kehittämään, mikä on tämän tarinan teema.
Näytön rantaus: Oikea.
Adrian Molina: Mikä on muistamisen merkitys vain elämässä yleensä ja kuinka tämä loma muistuttaa meitä siitä vuosittain ja näet sen koko elokuvan aiheiden kallioperässä.
Screen Rant: Nyt sinä ja minä puhuimme vähän aikaisemmin ja sanoitte, että Miguelin perhe juhli enimmäkseen kuolleiden päivää Oaxacan-perinteiden perusteella, onko se oikein? Miksi tämä valinta tehtiin?
Adrian Molina: No, me halusimme, koska… Halusimme oppia siitä, kuinka kaikki ihmiset juhlivat kuolleiden päivää, vierailimme Mexico Cityssä, vierailimme Oaxacassa, monissa eri paikoissa, ja ymmärrämme, että vaikka jotkut asiat ovat yhteisiä kaikissa juhlissa, on alueellisia erityispiirteet ja ajattelimme hyvin, jos aiomme sijoittaa tämän perheen todelliseen paikkaan, emme halua sekoittaa joukkoa erityispiirteitä, haluamme tavallaan perustaa tämän perheen tietylle alueelle ja meille, Oaxaca oli eräänlainen paikka, jossa halusimme pohtia tapaa, jolla he rakentavat suunnitelmiaan, ja tapaa, jolla ne koristavat hautausmaa, vaikka edes kaupungissa on eroja… Halusimme sijoittaa sen todelliseen paikkaan ja sitten kun menemme kuolleiden maahan,yhtäkkiä se avaa meidät perinteiden ja vain tyylien, alueiden ja musiikin laajuudelle, joten meillä on tavallaan oltava molempien maailmojen parhaat puolet - se on ominaista elävälle maailmalle, mutta avoin kaikille muunnelmille maan kuollut.
Screen Rant: Se on mahtavaa. Nyt yksi Oaxacan kauniista asioista on alebrijes, sanonko oikein?
Adrian Molina: * korjaa ääntämisen *
Screen Rant: Ne ovat kauniita, ja meidän on nähnyt heidän tekevän vähän, mitkä ovat eläimesi?
Adrian Molina: Joten sain juuri eilen selville, puhuimme Jacobo Studiosilla, heillä on kirja, jossa se hajottaa suojelijasi, joten minun on kilpikonna La Tortuga…
Näytön rantaus: OK.
Adrian Molina: Joten ostin itselleni pienen kilpikonna alebrijen. Mutta joo, menossa tapaamaan alebrijeja, keskustelemaan Jacobon kanssa ja katsomassa studiota, se oli hyvin inspiroivaa ja miettimistä - yksi näistä on kauniita taideteoksia, jotka olisi mahtavaa nähdä animaatio, liikkuva, elävä, hengittävä, mutta myös tämä tunne, tiedätkö, puhuu ihmisen yhteydestä eläimiin ja vartijahenkiin. Sallimalla sen kertoa, kuinka voisimme käyttää niitä kuolleiden maassa, koska se ei ole jotain, joka liittyy lomaan, se on enemmän keksintö, joka on ominaista tämän elokuvan hahmoille.. Mutta ne ovat niin kaunis taidemuoto, että halusimme löytää keinon saada heidät elämään.
Screen Rant: Joten olen peura ja sammakko, joten halusin nähdä sen sekoitettuna…Ensimmäinen asia tässä elokuvassa on ilmeisesti, että olemme näiden kauniiden raunioiden kohdalla, mikä inspiraatiota sille ja kuolleiden maalle?
Adrian Molina: Joo, niin jälleen kerran, kun teimme tutkimusta, kysyimme usein, mistä henki on peräisin ja kaikuva vastaus oli kuin tiedät… * kohauttaa olkapäitään *… Joten meidän piti luoda logiikka kuolleiden maan rakenteeseen, meitä inspiroi Meksiko, joka oli, tiedätkö, nämä vedestä rakennetut pyramidit, ja sitten halusimme rakentaa torneja, jotka heijastivat, tiedätte, useita arkkitehtuurin ja historian aikakausia, joten Monte Albanin kaltainen paikka oli erittäin inspiroiva alimmilla tasoilla, lähinnä sivilisaation juurta…
Näytön rantaus: Toki.
Adrian Molina: Koska - ja niin näet sen, mikä heijastuu, kun Miguel ja Hector laskeutuvat maailman alimmalle tasolle, tämä on kivityö, jonka aloitat nähdä, tämä on portaikkojen ja joen rakenne, jotka kaikki inspiroivat vierailemalla paikoissa, kuten Monte Alban, kuten Chichen Itza ja kuten Tenochtitlan.
Screen Rant: Rakastan nyt tämän elokuvan kulissien takana olevia ominaisuuksia, lähinnä siksi, että ne kaikki ovat monien dokumenttielokuvien kaltaisia, ja huomasit, että tiimilläsi, tutkimusryhmälläsi oli paljon luonnoslehtiöitä kävellessään kaupungin läpi.
Adrian Molina: Kyllä.
Screen Rant: Pääsikö joku siitä elokuvaan nimenomaan?
Adrian Molina: Joten joo, tulin matkalle tarinataiteilijana ja tarinataiteilijoina, tuomme aina luonnoskirjoni mukaamme, jotta voimme tietää, kaikki näkemämme ympäristöt, näkemämme ihmiset, näkemämme asut, ideoita, jotka keksimme, voimme siepata ja niin joo, en tiedä, että se olisi nimenomaan ollut yksi yhteen, mutta otat kaikki luonnokset takaisin ja kiinnität ne ja täytät huoneen kaikilla valokuvaviitteesi ja kaikki piirustuksesi; ja aloitat keskustelun, miltä Miguelin perhe näyttää? Miltä kuolleiden maa näyttää? Ja sinulla on kaikki nämä viitepisteet inspiroimaan sinua.
Screen Rant: Tämä elokuva on kaunis, ja olen niin iloinen voidessani omistaa sen Blu-ray, DVD ja digitaalinen. Joten kiitos paljon ajastasi.
Adrian Molina: Kiitos
Screen Rant: Ilo.
Adrian Molina: Kiitos.
Coco on nyt saatavana Blu-ray-muodossa.